Переклад тексту пісні Run Away (The Escape Song) - Oingo Boingo

Run Away (The Escape Song) (оригінал)

Run away--run away from here
Run away--run away from here
Run away all alone--run away from fear
Run away from sadness--run away from tears
Run away from home--from the wife &kids
From the cats &the doggies--run away to forgive
Run into the light.
..
Hide away--in the lions den
Play with matches--get burned
Flyin high--in an aeroplane
Run away.
..
In a fast car--on a highway
Burnin tracks--towards the sunset
No turning back--and no regrets
Ill think of you.
.. (if I dont forget)
Run away from the church--run away from guilt
Runaway from (your) dream--everything you built
Run into the light.
..
Run away from the office, from your old work shoes
Run away from crime, and the big city blues
Run away from money, and the jaws of death
Run away from lawyers, and the government
Run away from your friends, and your family too
Run away from yourself, run away from you
Run away from here.
..

Run Away (The Escape Song) (переклад)

Тікай — тікай ​​звідси
Тікай — тікай ​​звідси
Тікай сам - тікай ​​від страху
Тікай від смутку - тікай ​​від сліз
Втікати з дому - від дружини та дітей
Від котів і собачок – тікайте пробачити
Біжи на світло.
..
Сховайся в лігві левів
Грай із сірниками — згори
Політ високо-в літаку
Тікай геть.
..
У швидкій машині — на шосе
Сліди Берніна - до заходу сонця
Немає повороту назад і не шкодувати
Я думаю про вас.
.. (якщо я не забуду)
Тікай від церкви - тікай ​​від провини
Втікати від (твоєї) мрії - від усього, що ти побудував
Біжи на світло.
..
Тікай з офісу, зі свого старого робочого взуття
Тікай від злочинності та великого міського блюзу
Втікайте від грошей і щелеп смерті
Тікай від адвокатів, від влади
Тікай від друзів, а також від родини
Тікай від себе, тікай ​​від себе
Тікай звідси.
..