Переклад тексту пісні Reptiles And Samurai - Oingo Boingo

Reptiles And Samurai (оригінал)

Reptiles and samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle, but they never die
They hear what I hear
Watching through my eyes
They don’t like what they see
Reptiles and samurai
Are under my skin
They hide in my mind
They speak with my tongue
They run amok in my terrain
They are not friends
But they are forced reluctantly
To share my brain
Reptiles have silly grins
Dark eyes—shiny teeth—some have fins
Samurai, they smile never
Serious—pretty swords—very clever
Sometimes, I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny, transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To samurai and lizards
Reptiles and samurai
Samurai and lizards
Reptiles and samurai
Reptiles and samurai
Inhabit my head
Invading my dreams
Sleeping in my bed
They battle, but they never die!!!
Reptiles all have pretty scales
They run real fast—like to bite—some have tails
Samurai like their water hot—very brave
Eat raw fish—they fight a lot
Sometimes, I watch you from this place way in the sky
Your face is young and shiny, transformed right before my eyes
Without warning, without reason
To samurai and lizards
Reptiles and samurai
Samurai and lizards
Reptiles and samurai

(переклад)

Рептилії і самураї
Населяйте мою голову
Вторгнення в мої сни
Спати в моєму ліжку
Вони борються, але ніколи не вмирають
Вони чують те, що я чую
Дивлюсь моїми очима
Їм не подобається те, що вони бачать
Рептилії і самураї
У мене під шкірою
Вони ховаються в моїй свідомості
Вони говорять моїм язиком
Вони шалені на моїй місцевості
Вони не друзі
Але вони змушені неохоче
Щоб поділитися своїм мозком
У рептилій дурні посмішки
Темні очі — блискучі зуби — у деяких є плавники
Самураї, вони ніколи не посміхаються
Серйозні — гарні мечі — дуже розумні
Іноді я спостерігаю за вами з цього місця в небі
Твоє обличчя молоде й блискуче, перетворене прямо на моїх очах
Без попередження, без причини
Для самураїв і ящірок
Рептилії і самураї
Самурай і ящірки
Рептилії і самураї
Рептилії і самураї
Населяйте мою голову
Вторгнення в мої сни
Спати в моєму ліжку
Вони борються, але ніколи не вмирають!!!
Усі рептилії мають гарну луску
Вони дуже швидко бігають — люблять кусатися — у деяких є хвости
Самураї люблять гарячу воду — дуже сміливі
Їжте сиру рибу — вони багато сваряться
Іноді я спостерігаю за вами з цього місця в небі
Твоє обличчя молоде й блискуче, перетворене прямо на моїх очах
Без попередження, без причини
Для самураїв і ящірок
Рептилії і самураї
Самурай і ящірки
Рептилії і самураї