Переклад тексту пісні Insects - Oingo Boingo

Insects (оригінал)

Tiny insects in my hair
Tiny insects everywhere
Tiny insects in my pants
Watching insects make romance
Insects make me— make me want to dance, dance, dance
They make want to dance, dance, dance
Those insects make me want to dance!
Flying insects everywhere
Flying insects buzzing, buzzing, buzzing through the air
Just like little diamonds in the sky
Insects buzzing in my eye
Buzzing insects make me want to dance, dance, dance
They make me want to dance, dance, dance
Those insects make me dance, dance, dance
They make me wanna dance, dance, dance
Those insects make me want to dance!
Insects crawling all around
Insects squirming in the ground
Insects—gooey, squeaky, chewy
Should I eat them?
No!
I’d rather stomp them, hurt them—stomp
Stomp them while I dance, dance, (Hurt!) dance
I hurt them while I dance, dance, (Stomp!) dance
I stomp them while I dance, dance, (Hurt!) dance
I hurt them while I dance, dance, (Stomp!) dance
I stomp them while I dance, dance, (Hurt!) dance
I hurt them while I dance, dance, (Stomp!) dance
Those insects make me want to dance!
Insects make me scream and shout
They don’t know what life’s about
They don’t have blood
They’ve got too many legs
They don’t have brains in their heads
They know they’ll rule the world someday
They bite and sting me anyway
They bite and sting and suck
They bite and sting and suck, suck, suck
They bite and sting and
Suck, suck, suck, suck, suck…
Dance, dance, dance
Those insects make me-

(переклад)

Крихітні комахи в моєму волоссі
Скрізь крихітні комахи
Крихітні комахи в моїх штанях
Спостерігаючи, як комахи створюють романтику
Комахи викликають у мене бажання танцювати, танцювати, танцювати
Вони викликають бажання танцювати, танцювати, танцювати
Ці комахи викликають у мене бажання танцювати!
Скрізь літаючі комахи
Літаючі комахи гудуть, гудуть, гудуть у повітрі
Як маленькі діаманти в небі
Комахи дзижчать у моїх оці
Дзижчання комах викликають у мене бажання танцювати, танцювати, танцювати
Вони змушують мене хотіти танцювати, танцювати, танцювати
Ці комахи змушують мене танцювати, танцювати, танцювати
Вони змушують мене танцювати, танцювати, танцювати
Ці комахи викликають у мене бажання танцювати!
Навколо повзають комахи
Комахи, що звиваються в землі
Комахи — липкі, скрипучі, жуючі
Чи варто їсти їх?
Ні!
Я краще топчу їх, завдаю їм болю — топчу
Тупайте їх, поки я танцюю, танцюю, (Боляче!) танцюю
Я роблю їм боляче, поки танцюю, танцюю, (Топ!) танцюю
Я їх тупаю, поки танцюю, танцюю, (Боляче!) танцюю
Я роблю їм боляче, поки танцюю, танцюю, (Топ!) танцюю
Я їх тупаю, поки танцюю, танцюю, (Боляче!) танцюю
Я роблю їм боляче, поки танцюю, танцюю, (Топ!) танцюю
Ці комахи викликають у мене бажання танцювати!
Комахи змушують мене кричати й кричати
Вони не знають, що таке життя
У них немає крові
У них забагато ніг
У них немає мозку в голові
Вони знають, що колись керуватимуть світом
Вони все одно кусають і жалять мене
Вони кусаються, жалять і смокчуть
Вони кусають і жалять і смокчуть, смокчуть, смокчуть
Вони кусають і жалять і
смоктати, смоктати, смоктати, смоктати, смоктати…
Танцюй, танцюй, танцюй
Ці комахи змушують мене...