Переклад тексту пісні Help Me - Oingo Boingo

Help Me (оригінал)

When you spend your whole life
Building stone castles
When the walls start to crumble
Exposed to the world
When the wind burns my face
And the smoke burns my eyes
I can’t ever cry
I can’t ever cry
You gotta help.
..
To make me somebody
You gotta help.
..
To open my eyes
The temperature’s rising
How a cool drink would help
I’ve been thirsty for years
I’ve been thirsty for years
I’m hungry for something.
..
Just the touch of your flesh
To sooth and refresh.
..
To sooth and refresh.

(переклад)

Коли ти проводиш усе своє життя
Будівництво кам'яних замків
Коли стіни починають руйнуватися
Відкритий світу
Коли вітер обпікає моє обличчя
І дим пече мені очі
Я ніколи не можу плакати
Я ніколи не можу плакати
Ти повинен допомогти.
..
Щоб зробити мене кимось
Ти повинен допомогти.
..
Щоб відкрити мої очі
Температура підвищується
Як прохолодний напій допоможе
Я відчуваю спрагу роками
Я відчуваю спрагу роками
Я чогось голодний.
..
Лише дотик твоєї плоті
Щоб заспокоїти й освіжити.
..
Щоб заспокоїти й освіжити.