Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool's Paradise, виконавця - Oingo Boingo. Пісня з альбому Dead Man's Party, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Fool's Paradise(оригінал) |
On a quest |
For the Holy Grail |
Try and live |
On razor’s edge |
Find a mountain |
Or cross a valley |
Why bother? |
It’s all for sale |
True love was in her eyes |
Burning truth was on her face |
Even thought it was late at night |
Saw her once; |
there’s no mistake |
Now that we’ve found this precious place |
How do we keep from going crazy now? |
My life was leading to this day |
Watching the whole thing slip away |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise, anyhow |
Dirty stains on brand-new linen |
Fresh tracks on virgin snow |
Caught a saint |
While he was sinning |
People scream |
What do they know? |
Turn it off and find religion |
Tune it out and find a cause |
Get it up and tell the world |
Don’t stop; |
don’t ever pause |
Here is this place from all our dreams |
It doesn’t seem to make us better now |
If it will get us through the night |
With all our conscience still intact |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise, anyhow |
My life was leading to this day |
Watching the whole thing slip away |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise, anyhow |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise |
It’s just a fool’s paradise, anyhow |
Two heads are better than one |
Two hearts bleed so much more |
Serious—but no one’s laughing |
Why run when you can crawl |
True love around the corner |
Out of reach, so hard to hold |
My life’s an open letter |
Tear it up, throw it away |
(переклад) |
На квесті |
За Святий Грааль |
Спробуй і живи |
На лезі бритви |
Знайдіть гору |
Або перетнути долину |
Навіщо турбуватися? |
Це все на продаж |
Справжнє кохання було в її очах |
Пекуча правда була на її обличчі |
Навіть думав, що пізно ввечері |
Раз бачив її; |
немає помилки |
Тепер, коли ми знайшли це цінне місце |
Як ми не зійти з розуму зараз? |
Моє життя йшло до сього дня |
Спостерігаючи, як вся справа вислизає |
Це просто рай для дурнів |
Це просто рай для дурнів |
У всякому разі, це просто рай для дурнів |
Брудні плями на новій білизні |
Свіжі сліди на цілині |
Піймав святого |
Поки він грішив |
Люди кричать |
Що вони знають? |
Вимкніть і знайдіть релігію |
Вимкніть і знайдіть причину |
Підніміться і розкажіть світу |
Не зупиняйтеся; |
ніколи не зупиняйтеся |
Ось це місце з усіх наших мрій |
Здається, зараз це не робить нас кращими |
Якщо це доведе нас на всю ніч |
З усією совістю досі неушкоджена |
Це просто рай для дурнів |
Це просто рай для дурнів |
У всякому разі, це просто рай для дурнів |
Моє життя йшло до сього дня |
Спостерігаючи, як вся справа вислизає |
Це просто рай для дурнів |
Це просто рай для дурнів |
У всякому разі, це просто рай для дурнів |
Це просто рай для дурнів |
Це просто рай для дурнів |
У всякому разі, це просто рай для дурнів |
Дві голови краще, ніж одна |
Два серця кровоточать набагато більше |
Серйозно, але ніхто не сміється |
Навіщо бігати, коли можна повзати |
Справжнє кохання за рогом |
Поза досяжністю, так важко утримати |
Моє життя — відкритий лист |
Розірвіть, викиньте |