Переклад тексту пісні The Finisher - Oh, Sleeper

The Finisher - Oh, Sleeper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Finisher, виконавця - Oh, Sleeper. Пісня з альбому Son Of The Morning, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

The Finisher

(оригінал)
Do you mean to challenge me?
Because your speech is threatening to the writer of your history,
Through a future perverted by envy.
Your whisper may sway the weak, but when I speak it roars the sea.
Your challenge has been met, because with a breath I could snap your neck.
This wont be like the first time you tried,
Because my patience and mercy for you has run dry.
You’ve watered among my bride and started seeds to feed your throning flight.
I will sing to the world your storm is capturing
And the angles will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
But mark my words,
Because if that tree keeps them from seeing me I will burn off your limbs and you will never shade again.
You will bow at my feet or I’ll rip out your knees
And make of your face all the carnage you crave.
I am the Finisher and I am Forever.
I will sing to the world your storm is capturing
And the angels will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
From the armories the angels sing.
You will see them end this suffering.
From the armories the angels sing.
You will fear them when they lift their
wings.
They will sing to a world reborn.
They will sing as I cut off your horns.
I’ll cut off your horns.
(переклад)
Ти хочеш кинути мені виклик?
Оскільки ваша мова загрожує автору вашої історії,
Через збочене заздрістю майбутнє.
Твій шепіт може похитнути слабких, але коли я говорю, він вирує море.
Ваш виклик було виконано, тому що одним диханням я міг би зламати тобі шию.
Це не буде як у перший раз, коли ви спробували,
Тому що моє терпіння й милосердя до вас вичерпалися.
Ти поливав мою наречену і почав сіяти насіння, щоб нагодувати свій тронний політ.
Я буду співати світу, який захоплює твоя буря
І кути приєднаються до мене…
Ми заспіватимемо світу, відродженому від страждань.
Але відзначте мої слова,
Тому що якщо це дерево не дасть їм побачити мене, я спалю твої кінцівки, і ти більше ніколи не будеш тініти.
Ти вклонишся мені в ноги, або я вирву тобі коліна
І зроби зі свого обличчя всю бійню, якої ти жадаєш.
Я завершувач і          назавжди.
Я буду співати світу, який захоплює твоя буря
І ангели приєднаються до мене…
Ми заспіватимемо світу, відродженому від страждань.
Зі збройових складів співають ангели.
Ви побачите, як вони закінчують ці страждання.
Зі збройових складів співають ангели.
Ви будете боятися їх, коли вони піднімуть їх
крила.
Вони співатимуть для світу, що відродився.
Вони співатимуть, як я відрубаю тобі роги.
Я відріжу тобі роги.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Family Ruin 2010
Reveries Of Flight 2008
Children Of Fire 2010
Hush Yael 2010
Endseekers 2010
Heavy Hands 2013
In The Wake Of Pigs 2010
Fissure 2019
Means To Believe 2010
Son Of The Morning 2008
The Island 2019
Revelations In The Calm 2006
The New Breed 2008
Vices Like Vipers 2006
Decimation & Burial 2019
The Siren's Song 2006
World Without A Sun 2008
Naofumi Mitsuhashi 2013
Let It Wave 2019
The Summit 2019

Тексти пісень виконавця: Oh, Sleeper