| Do you mean to challenge me?
| Ти хочеш кинути мені виклик?
|
| Because your speech is threatening to the writer of your history,
| Оскільки ваша мова загрожує автору вашої історії,
|
| Through a future perverted by envy.
| Через збочене заздрістю майбутнє.
|
| Your whisper may sway the weak, but when I speak it roars the sea.
| Твій шепіт може похитнути слабких, але коли я говорю, він вирує море.
|
| Your challenge has been met, because with a breath I could snap your neck.
| Ваш виклик було виконано, тому що одним диханням я міг би зламати тобі шию.
|
| This wont be like the first time you tried,
| Це не буде як у перший раз, коли ви спробували,
|
| Because my patience and mercy for you has run dry.
| Тому що моє терпіння й милосердя до вас вичерпалися.
|
| You’ve watered among my bride and started seeds to feed your throning flight.
| Ти поливав мою наречену і почав сіяти насіння, щоб нагодувати свій тронний політ.
|
| I will sing to the world your storm is capturing
| Я буду співати світу, який захоплює твоя буря
|
| And the angles will join me…
| І кути приєднаються до мене…
|
| We will sing to a world reborn from suffering.
| Ми заспіватимемо світу, відродженому від страждань.
|
| But mark my words,
| Але відзначте мої слова,
|
| Because if that tree keeps them from seeing me I will burn off your limbs and you will never shade again.
| Тому що якщо це дерево не дасть їм побачити мене, я спалю твої кінцівки, і ти більше ніколи не будеш тініти.
|
| You will bow at my feet or I’ll rip out your knees
| Ти вклонишся мені в ноги, або я вирву тобі коліна
|
| And make of your face all the carnage you crave.
| І зроби зі свого обличчя всю бійню, якої ти жадаєш.
|
| I am the Finisher and I am Forever.
| Я завершувач і назавжди.
|
| I will sing to the world your storm is capturing
| Я буду співати світу, який захоплює твоя буря
|
| And the angels will join me…
| І ангели приєднаються до мене…
|
| We will sing to a world reborn from suffering.
| Ми заспіватимемо світу, відродженому від страждань.
|
| From the armories the angels sing. | Зі збройових складів співають ангели. |
| You will see them end this suffering.
| Ви побачите, як вони закінчують ці страждання.
|
| From the armories the angels sing. | Зі збройових складів співають ангели. |
| You will fear them when they lift their
| Ви будете боятися їх, коли вони піднімуть їх
|
| wings.
| крила.
|
| They will sing to a world reborn.
| Вони співатимуть для світу, що відродився.
|
| They will sing as I cut off your horns.
| Вони співатимуть, як я відрубаю тобі роги.
|
| I’ll cut off your horns. | Я відріжу тобі роги. |