Переклад тексту пісні Shed Your Soul - Oh, Sleeper

Shed Your Soul (оригінал)

This is the end
This is all that there is
There is no right or wrong
No king, no throne to defend
Cause we are all that exists
No blessing God
No judge or law
There’s no cost or calls from the top
We’re all on our own
We’re on our own
No church exists in this world that we live
No beacons, no prophet
This is it
We are the only ones left
No preachers, no new born believers
Your faith is in jest
What if we’re wrong?
What if we’re not alone?
What if we’re lost?
And we missed the whole point of it all?
What if I’m wrong?
What if we’re not all alone?
What if our peace can never be felt on our own?
I saw God die
I saw God die
We’re on our own
Well if all that remains is our avaricious wit
Then an eye for an eye is the only law that can exist
So don’t use your romance to soften defeat
And trophies of war to boast of your feat
You’ve failed and you’ve failed
Because your body is weak
And you’ll never be as strong as you dream to achieve
What if we’re wrong?
What if we’re not all alone?
What if we’re lost?
And we missed the whole point of it all?
I saw God die (I saw God die)
I saw God die (I saw God die)

Shed Your Soul (переклад)

Це кінець
Це все, що є
Немає правильного чи неправильного
Немає короля, не трону, щоб захищати
Тому що ми є все, що існує
Немає благословення Бога
Немає судді чи закону
Немає жодних витрат чи дзвінків зверху
Ми всі самі по собі
Ми самі
У світі, в якому ми живемо, не існує жодної церкви
Без маяків, без пророка
Так і є
Ми єдині, хто залишився
Ні проповідників, ні новонароджених віруючих
Ваша віра в жартома
А якщо ми помиляємося?
А якщо ми не самотні?
А якщо ми загубилися?
І ми упустили всю суть усього?
А якщо я помиляюся?
Що, якщо ми не самотні?
Що, якщо наш спокій ніколи не відчутимемо самостійно?
Я бачив, як Бог помер
Я бачив, як Бог помер
Ми самі
Ну, якщо все, що залишилося — це наш скупий розум
Тоді око за око — єдиний закон, який може існувати
Тож не використовуйте свою романтику, щоб пом’якшити поразку
І трофеї війни, щоб похвалитися вашим подвигом
Ви зазнали невдачі і ви зазнали невдачі
Тому що ваше тіло слабке
І ти ніколи не будеш настільки сильним, як мрієш
А якщо ми помиляємося?
Що, якщо ми не самотні?
А якщо ми загубилися?
І ми упустили всю суть усього?
Я бачив, як Бог помер (Я бачив, як Бог помер)
Я бачив, як Бог помер (Я бачив, як Бог помер)