Переклад тексту пісні Of Bane & Disease - Oh, Sleeper

Of Bane & Disease (оригінал)

I’m gonna give them what they want
Peel back and let lap the dogs at the fat
Yeah, for once (For once)
It’s time to step out in the sun
A decade in shadow
I’m shield shed and carving my own
I’m shield shed and carving my own
If I mean honesty, you say to judge me
It’s condemning one’s self to hypocrisy
Then, oh, what a defeat, the way your world beats
Spiders play the bane, flies spread the disease
I alone
Running back to the line we left
How could you leave?
I’ll fly my own crest
(Don't turn, we need you)
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the life we left
How could you leave?
So far from over
I’ll fly my own crest
You want to know the real me?
You want to see me?
Then just know that when you turn your head
At my broken mess, be it judgement or jest
It’s the same damn thing, don’t you ever forget
Don’t you forget
I think it’s time that for once (For once)
It’s time you step up to the front
Take the rudder by the wheel, steer us into the sun
Yeah, for once (For once)
I can’t lead us through the storm
A decade of battle
I’m too strained to stand on my own
I’m too strained to stand on my own
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the line we left
How could you leave?
So far from over?
I’ll fly my own crest
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the life we left
I’d never leave, so far from over
I’ll fly my own crest
Don’t turn, they need you
A lifetime on the frontline
An honest banner in the divide
Never knowing why I’m always behind
Spiders play the bane, flies spread the disease
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the line we left
How could you leave?
So far from over
Go fly your own crest
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the life we left
I’d never leave, so far from over
I’ll fly my own crest
You want to know the real me?
You want to see me?
Then just know that when you turn your head
At my broken mess, be it judgement or jest
It’s the same damn thing, don’t you ever forget
'Cause I mean honestly, you say to judge me
It’s condemning one’s self to hypocrisy
Then, oh, what a defeat, the way your world beats
Spiders play the bane, flies spread the disease

Of Bane & Disease (переклад)

Я дам їм те, що вони хочуть
Очистіть назад і дайте обхопити собак салом
Так, раз (на один раз)
Настав час вийти на сонце
Десятиліття в тіні
Я створюю щит і вирізаю власний
Я створюю щит і вирізаю власний
Якщо я маю на увазі чесність, ви кажете судити мене
Це прирікання себе на лицемірство
Тоді, о, яка поразка, як б’ється ваш світ
Павуки грають прокляття, мухи розносять хворобу
Я сам
Повертаємося до лінії, яку ми залишили
Як ти міг піти?
Я буду літати на своєму власному гербі
(Не повертайся, ти нам потрібен)
Я один у обладунках із шрамами
Повернення до життя, яке ми залишили
Як ти міг піти?
Поки що не закінчено
Я буду літати на своєму власному гербі
Хочете пізнати справжнього мене?
Ви хочете мене бачити?
Тоді просто знайте це, коли ви повертаєте голову
На мій розбитий безлад, будь то вирок чи жарт
Це те саме, проклята річ, ніколи не забувай
Не забувайте
Я думаю, що настав час раз (На один раз)
Настав час вийти на фронт
Візьміть кермо за кермо, направте нас на сонце
Так, раз (на один раз)
Я не можу провести нас через шторм
Десятиліття битви
Я занадто напружений, щоб стояти самостійно
Я занадто напружений, щоб стояти самостійно
Я один у обладунках із шрамами
Повертаємося до лінії, яку ми залишили
Як ти міг піти?
Так далеко від завершення?
Я буду літати на своєму власному гербі
Я один у обладунках із шрамами
Повернення до життя, яке ми залишили
Я б ніколи не пішов, так ще далеко
Я буду літати на своєму власному гербі
Не повертайся, ти їм потрібен
Все життя на передовій
Чесний банер у розділі
Ніколи не знаю, чому я завжди позаду
Павуки грають прокляття, мухи розносять хворобу
Я один у обладунках із шрамами
Повертаємося до лінії, яку ми залишили
Як ти міг піти?
Поки що не закінчено
Політайте на власному гербі
Я один у обладунках із шрамами
Повернення до життя, яке ми залишили
Я б ніколи не пішов, так ще далеко
Я буду літати на своєму власному гербі
Хочете пізнати справжнього мене?
Ви хочете мене бачити?
Тоді просто знайте це, коли ви повертаєте голову
На мій розбитий безлад, будь то вирок чи жарт
Це те саме, проклята річ, ніколи не забувай
Тому що я скажу чесно, ви кажете судити мене
Це прирікання себе на лицемірство
Тоді, о, яка поразка, як б’ється ваш світ
Павуки грають прокляття, мухи розносять хворобу