Переклад тексту пісні His Name Was Bishop - Oh, Sleeper

His Name Was Bishop (оригінал)

With the dawn brings vision of the crawling field
Riddled with vain attempts.
All in a corpse, so familiar but not my own
This is the difference, between you and I. We are the captive fighters
But cuffs must hold stronger.
Stronger than skin
Oh, but until the drops number the floor I’ll pull
Cause I saw the gates, I saw the gates
And they’re guarded by a greedy shield and the most carnal of edge
This is the difference.
You’ve left on your own, so forlorn
What have you done?!
You’ve traded the chains, and bought yourself a new crown
Now there are no bars!
Now there are no bars!
When lips reveal the knives a victim from light, becomes feed for the parched
Bishop, you’re as far from the cloth as the dogs
And we share that familiar thirst
Bishop, mouths wet with the thought of meat, to tear and taste
But will it quench?
Because it never does
Oh our crest is the same, but it’s a lie when you wear it.
It’s a lie!
For the chain and the drops lure
And you, the captive fighter, with victory off your tongue
Thats what you did when you made your own crown.
That’s what you did!
When the weak looked up to you!
But you wore your own crown
You fraud!
Light the pyre!
A fraud has been found!
Let it be known, this war will not be won without fire, without loss,
or without a fight

His Name Was Bishop (переклад)

Зі світанком приносить бачення повзаючого поля
Пронизана марними спробами.
Все в труп, такий знайомий, але не власний
У цьому різниця між вами та мною. Ми полонені бійці
Але манжети повинні триматися міцніше.
Сильніший за шкіру
О, але поки краплі не нарахують підлогу, я буду тягнути
Тому що я бачив ворота, я бачив ворота
І їх охороняє жадібний щит і найтілесніше край
У цьому різниця.
Ти пішов сам, такий занедбаний
Що ти зробив?!
Ви обміняли ланцюги й купили собі нову корону
Тепер немає барів!
Тепер немає барів!
Коли губи відкривають ножі жертви від світла, стає їжею для пересохлих
Єпископе, ти так само далекий від сукна, як і собаки
І ми поділяємо цю знайому спрагу
Єпископ, роти мокрі від думки про м’ясо, розірвати й скуштувати
Але чи загасне воно?
Тому що ніколи
О, наш герб такий самий, але це брехня, коли ви його носите.
Це брехня!
Для ланцюга і приманки для крапель
А ти, полонений борець, з перемогою з язика
Це те, що ви зробили, коли зробили свою корону.
Ось що ви зробили!
Коли слабкі здивувалися на тебе!
Але ти носив свою корону
Ти шахрай!
Запаліть багаття!
Виявлено шахрайство!
Нехай буде відомо, що ця війна не буде виграна без вогню, без втрат,
або без бою