Переклад тексту пісні YDG - Of Mice & Men

YDG (оригінал)

Won’t be mistaken with the saints of youth,
God’s backed up again.
I swear, when I scream,
We’re not home again.
Run from your problems,
But you cannot run from yourself.
Run from your problems,
But you cannot run from yourself.
You’ll take this back.
Broken I’ve lied,
Pick up the pieces,
You’ll try to live for yourself.
How can you live for yourself?
Live how you wish,
But live as if you’ll die today.
I won’t stop until I can reach you
And get this off my chest.
A sense of direction,
To lead you home again.
Mind your tongue
And save your breath for someone else.
You won’t believe me,
We’re not the same 'cause I dig
And I dig you too.
Conformed in writing,
I will fight for the sake of you.
I will fight for this.
Dream if you’ll live forever,
Dream for me.
Yeah.
Broken down,
I’ve tried to pick up the pieces.
You lied.
You live for yourself.
Yourself.

YDG (переклад)

Не помилитеся зі святими юності,
Бог знову підтримав.
Клянусь, коли я кричу,
Ми знову не вдома.
Біжи від своїх проблем,
Але втекти від себе не можна.
Біжи від своїх проблем,
Але втекти від себе не можна.
Ви візьмете це назад.
Зламаний я збрехав,
Зберіть шматочки,
Ви спробуєте жити для себе.
Як можна жити для себе?
Живи як хочеш,
Але живи так, ніби ти помреш сьогодні.
Я не зупинюся, доки не зможу зв’язатися з вами
І зніми це з моїх грудей.
Почуття напрямку,
Щоб знову привести вас додому.
Бережіть свій язик
І збережіть подих для когось іншого.
Ти мені не повіриш,
Ми не однакові, бо я копаю
І я також копаю тебе.
У письмовій формі,
Я буду боротися заради вас.
Я буду боротися за це.
Мрій, якщо ти будеш жити вічно,
Мрійте про мене.
Ага.
Зломаний,
Я намагався зібрати шматочки.
Ви брехали.
Ви живете для себе.
себе.