Переклад тексту пісні Feels Like Forever - Of Mice & Men

Feels Like Forever (оригінал)

Did you ever contemplate when all was lost you hesitate
And nothing seems the same?
Have you ever hid your face, in such disgrace, decisions made,
A picture with no frame?
Can you hold on one more day?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Rain will fall.
Wash all the pain.
It shields the soul, you turn the page
To face another day.
Let me know that you will wait and I will pay for my mistakes
To feel the sun again.
Can you hold on?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me.
Don’t let go, time will heal.
Just don’t let go (don't let go, don’t let go).
One day we can learn to start again.
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever (feels like forever) forever…
It feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Down on me!

Feels Like Forever (переклад)

Ви коли-небудь думали, коли все було втрачено, ви вагалися
І ніщо не схоже?
Ви коли-небудь ховали своє обличчя, у такому ганьбі прийняті рішення,
Зображення без рамки?
Ви можете витримати ще один день?
Скажи, що ти в порядку,
Я боюся, що завтра занадто далеко.
Боріться з болем,
Просто таке відчуття, ніби вічність обрушується на мене. Вниз на мене, мене, мене.
Піде дощ.
Змий весь біль.
Це закриває душу, ви перегортаєте сторінку
Пережити інший день.
Дайте мені знати, що ви будете чекати, і я заплачу за свої помилки
Щоб знову відчути сонце.
Ви можете втриматися?
Скажи, що ти в порядку,
Я боюся, що завтра занадто далеко.
Боріться з болем,
Просто таке відчуття, ніби вічність обрушується на мене.
Не відпускай, час вилікує.
Просто не відпускай (не відпускай, не відпускай).
Одного дня ми можемо навчитися починати знову.
Скажи, що ти в порядку,
Я боюся, що завтра занадто далеко.
Боріться з болем,
Це просто таке відчуття, що назавжди (здається назавжди) назавжди…
Таке відчуття, ніби вічність обрушується на мене. Вниз на мене, мене, мене.
На мене!