Переклад тексту пісні Back To Me - Of Mice & Men

Back To Me (оригінал)

No turning back now,
I’m moving ahead toward the way out.
Don’t you hate how,
We get left behind in the fallout.
Take a breath and take heart
Instead of pulling apart
When you find yourself back at the start.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Back to me.
I won’t stand down,
As I feel the ground begin to crack now.
So I cry out,
The same call to arms but with a new sound.
Take a breath and take heart,
When you are falling apart
And you don’t even know where to start.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Let hope be everything that you need,
To march to a victory,
When you can’t feel the difference between,
An inch and infinity.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Back to me.

Back To Me (переклад)

Немає повернення назад,
Я рухаюся вперед до виходу.
Ти не ненавидиш як,
Ми залишаємось позаду в результаті опадів.
Зробіть вдих і відчуйте себе
Замість того, щоб розбирати
Коли ви знову опинитеся на початку.
Кожна частина мене
Унизу горить вогонь,
Коли я запалю, ви побачите.
Можливо, я можу освітлити дорогу,
Я можу освітлити дорогу назад до себе.
Назад до мене.
Я не відступлю,
Я відчуваю, що земля починає тріскатися.
Тож я кричу,
Той самий заклик до зброї, але з новим звуком.
Зробіть вдих і заспокойтеся,
Коли ти розпадаєшся
І ви навіть не знаєте, з чого почати.
Кожна частина мене
Унизу горить вогонь,
Коли я запалю, ви побачите.
Можливо, я можу освітлити дорогу,
Я можу освітлити дорогу назад до себе.
Нехай надія буде всім, що вам потрібно,
Щоб марш до перемоги,
Коли ви не можете відчути різницю між,
Дюйм і нескінченність.
Кожна частина мене
Унизу горить вогонь,
Коли я запалю, ви побачите.
Можливо, я можу освітлити дорогу,
Я можу освітлити дорогу.
Кожна частина мене
Унизу горить вогонь,
Коли я запалю, ви побачите.
Можливо, я можу освітлити дорогу,
Я можу освітлити дорогу назад до себе.
Назад до мене.