Переклад тексту пісні Bones Exposed - Of Mice & Men

Bones Exposed (оригінал)

It’s like loving a lion that cannot be tamed
I snap at the thought or the sound of your name
Pulling teeth from my stomach
You’ve been eaten alive
My blood fills your lungs
My soul, your inside
My feet they stand on ashes
From the fires that you’ve made
Burning bridges
Just to save your face
If I say I wouldn’t be hostile
Could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken
Tell me who is to blame?
Tell me who is to blame?
I’m sensing a feeling picking wounds of regret
That left alone there’s no scarring I’ll dig and I’ll dig
Scratching & itching ill keep biting my lip
From this pain that I’m feeling
Picking wounds of regret
A cut cannot heal
Unless you leave it alone
I’ll open mine daily
Leaving bones exposed
If I say I wouldn’t be hostile
Could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken
Tell me who is to blame?
Tell me who is to blame?
Standing on ashes from the fires you’ve made
Burning your bridges just to save your face
Wounds of regret
If I say I wouldn’t be hostile
Could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken
Tell me who is to blame?
To Blame!
We’re broken, imperfect
We were all made the same
We’re broken, imperfect
We are all to blame

Bones Exposed (переклад)

Це як любити лева, якого неможливо приручити
Я захоплююся думкою чи звуком твого імені
Виривання зубів із мого шлунка
Вас з’їли живцем
Моя кров наповнює твої легені
Моя душа, твоя внутрішня частина
Мої ноги стоять на попелі
Від вогнищ, які ти розпалив
Палаючі мости
Просто щоб зберегти своє обличчя
Якщо я скажу, не буду ворожий
Чи можете ви сказати, що зробили б те саме?
Якщо ми всі зроблені трошки зламаними
Скажіть мені хто винен?
Скажіть мені хто винен?
Я відчуваю відчуття, що набирає рани жалування
Якщо залишитися, немає рубців, які я буду копати і копатиму
Подряпини й свербіж продовжують кусати губу
Від цього болю, який я відчуваю
Набираючи рани жалю
Поріз не може загоїтися
Якщо ви не залишите це в спокої
Я відкриваю свій щодня
Залишаючи кістки відкритими
Якщо я скажу, не буду ворожий
Чи можете ви сказати, що зробили б те саме?
Якщо ми всі зроблені трошки зламаними
Скажіть мені хто винен?
Скажіть мені хто винен?
Стоячи на попелі від вогню, який ви розвели
Спалюйте свої мости, щоб зберегти ваше обличчя
Рани жалю
Якщо я скажу, не буду ворожий
Чи можете ви сказати, що зробили б те саме?
Якщо ми всі зроблені трошки зламаними
Скажіть мені хто винен?
Звинувачувати!
Ми зламані, недосконалі
Ми всі були створені однаково
Ми зламані, недосконалі
У всьому винні ми