Переклад тексту пісні Timeless - Of Mice & Men

Timeless (оригінал)

Is this what it’s like to shed your skin
To be reborn?
Adrift in a sea of noise
Unable to remember what came before
The fragments replay but they’re out of place
My voice, distant, like a stand-in just out of frame
The fragments replay but they’re out of place
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
Projections in black and white
Is this what it’s like to feel serene
And unaware?
Like silhouettes on celluloid
We’re timeless but oh so impermanent
(Oh, so impermanent)
Becoming blurs in the negatives
(Oh, so impermanent)
But I swear to God that we’re timeless
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
I would paint you a picture of the sky on fire
But the colors escape my mind
Finding vibrance in monochrome
And life through wires
Projections in black and white
(Projections in black and white
I swear to God that we’re timeless)

Timeless (переклад)

Це — скинути шкіру
Щоб відродитися?
Летайте в морі шуму
Неможливо згадати, що було раніше
Фрагменти відтворюються, але вони не на місці
Мій голос, далекий, як заступник, щойно з кадру
Фрагменти відтворюються, але вони не на місці
Я б намалював вам картину неба в вогні
Але кольори вислизають мого з розуму
Пошук яскравості в монохромному
І життя через дроти
Чорно-білі проекції
Чорно-білі проекції
Чи це відчути себе спокійним
І не в курсі?
Як силуети на целулоїді
Ми вічні, але такі непостійні
(О, так непостійно)
Розмивання в негативах
(О, так непостійно)
Але я клянусь Богом, що ми поза часом
Я б намалював вам картину неба в вогні
Але кольори вислизають мого з розуму
Пошук яскравості в монохромному
І життя через дроти
Чорно-білі проекції
Я б намалював вам картину неба в вогні
Але кольори вислизають мого з розуму
Пошук яскравості в монохромному
І життя через дроти
Чорно-білі проекції
(Чорно-білі проекції
Клянусь Богом, що ми поза часом)