Переклад тексту пісні THIS ONE'S FOR YOU - Of Mice & Men

THIS ONE'S FOR YOU (оригінал)

Friend of mine, I’ve tried a revolution.
Everyone screaming, «It's not fair, it’s not fair.»
It’s not fair, it’s not fair.
I’ll play the Romeo, you play the Juliet.
The sun won’t set, until you appear.
Cause I know you’re the one, my love, my love.
What light through this window breaks?
So bright, so bright.
My life just for one more day.
So bright, you’re so bright.
Fall (fall) fast (fast), the course of love never did run smooth.
I’ll try, I’ll try to dream on my own tonight.
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
(Oh)
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
This is not pretend, don’t play the end.
I know you’re real and not just a book I read.
Soon I will show you how a heart can never fail, never change.
I’ll never change.
I’ll show you the sun can never, never change
I’ll never, never change.
If music be the food of love, play on, play on.
If music be the food of love, play on, play on.
Love.

THIS ONE'S FOR YOU (переклад)

Мій друг, я спробував зробити революцію.
Всі кричать: «Це нечесно, це нечесно».
Це нечесно, це нечесно.
Я зіграю Ромео, ти – Джульєтту.
Сонце не зайде, поки ти не з’явиться.
Бо я знаю, що ти єдиний, моя люба, моя люба.
Яке світло пробивається через це вікно?
Так яскраво, так яскраво.
Моє життя лише на один день.
Так яскравий, ти такий яскравий.
Падатися (пасти) швидко (швидко), хід кохання ніколи не проходив гладко.
Я спробую, я спробую самостійно мріяти сьогодні ввечері.
Ми зустрінемося в місячному світлі.
Зустрічайте в місячному світлі.
(о)
Ми зустрінемося в місячному світлі.
Зустрічайте в місячному світлі.
Це не прикидатися, не грати до кінця.
Я знаю, що ти справжній, а не просто книга, яку я читаю.
Незабаром я покажу вам, як серце ніколи не може збити, ніколи не зміниться.
я ніколи не змінюю.
Я покажу тобі, що сонце ніколи, ніколи не зміниться
Я ніколи, ніколи не змінюю.
Якщо музика — їжа любові, грайте, грайте далі.
Якщо музика — їжа любові, грайте, грайте далі.
Любов.