Переклад тексту пісні THEY DON'T CALL IT THE SOUTH FOR NOTHING - Of Mice & Men

THEY DON'T CALL IT THE SOUTH FOR NOTHING (оригінал)

Make waves, make waves, I’m sea,
It’s all you can take.
Come back, back down now, I’m drifting away.
Your ship’s sunk.
It’s gone down, now your captain is dead.
Your saints become sailors, when my ocean is fed by these bloody waters,
mark my words.
Come on.
When I said I’d fight back, I didn’t say that I’d fight fair.
I said I’d fight back, I didn’t say that I’d fight fair.
Salt your eyes.
Sleep with all the fishes.
The waves start the flood that’s drowning yourself.
Broken, then we’ll salt your eyes.
No wind, this sound.
Waves, make waves.
Back down,
Stop drifting away.
Come back, come back,
It’s all you can take.
We’ll pour salt in your eyes.
I said I’d fight back, I didn’t say that I’d fight.

(переклад)

Зробіть хвилі, зробіть хвилі, я море,
Це все, що ви можете взяти.
Повертайся, повернися зараз, я віддаляюся.
Ваш корабель затонув.
Він зник, тепер ваш капітан мер.
Ваші святі стають моряками, коли мій океан живиться цими кривавими водами,
познач мої слова.
Давай.
Коли я сказав, що буду відбиватися, я не сказав, що буду битися чесно.
Я сказав, що буду відбиватися, я не сказав, що буду битися чесно.
Посоліть очі.
Спати з усіма рибами.
Хвилі розпочинають повінь, яка тоне тебе.
Зламаний, тоді посолимо очі.
Без вітру, цей звук.
Хвилі, роби хвилі.
Відступати,
Припиніть віддалятися.
Повернись, повернись,
Це все, що ви можете взяти.
Ми насипаємо сіль у ваші очі.
Я сказав, що буду боротися, я не сказав, що буду битися.