Переклад тексту пісні Relentless - Of Mice & Men

Relentless (оригінал)

He’s down, he’s down!
Step into my world and you won’t come back
He’s down, he’s down!
See how long you last once you’ve met your match
He’s down, and out!
Pound for pound I’m gonna set you straight
He’s down, he’s down!
When the clock runs down it’s make or break!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
He’s down, he’s down!
Don’t step up unless you’re ready to fall
He’s down, he’s down!
You talk the talk, but I walk the walk
He’s down, and out!
Don’t be caught cold with the sneak attack
He’s down, he’s down!
I’m gonna bring the pain until you fade to black!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Now you’re down on the ground
And you’re down for the count
And you might get up
But you’ll never get out
You’ll never get out!
You’ll never get out!
You might get up, but you’ll never get out!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!

Relentless (переклад)

Він упав, він упав!
Увійдіть у мій світ, і ви не повернетесь
Він упав, він упав!
Подивіться, як довго ви витримаєте, коли зустрінете свого партнера
Він упав і вийшов!
Фунт за фунтом, я розповім вам
Він упав, він упав!
Коли годинник добігає кінця, він не працює!
І якщо ви цього хочете
Ви повинні взяти це
І я зрозумів
Тож приходьте і отримайте
Ні, я не піду, подолайте це, ви ніколи не переможете
Я виживу
Я невблаганний
І я буду боротися, щоб залишитися в живих, бо ви знаєте чому
Я виживу
Я невблаганний
Невблаганний!
Я невблаганний
Невблаганний!
Він упав, він упав!
Не піднімайтеся, якщо ви не готові впасти
Він упав, він упав!
Ви говорите, а я прогуляюсь
Він упав і вийшов!
Не застудіться від підступної атаки
Він упав, він упав!
Я принесу біль, поки ти не почернієш!
І якщо ви цього хочете
Ви повинні взяти це
І я зрозумів
Тож приходьте і отримайте
Ні, я не піду, подолайте це, ви ніколи не переможете
Я виживу
Я невблаганний
І я буду боротися, щоб залишитися в живих, бо ви знаєте чому
Я виживу
Я невблаганний
Невблаганний!
Я невблаганний
Невблаганний!
Тепер ви опустилися на землю
І ви не рахуєтеся
І ти можеш встати
Але ти ніколи не вийдеш
Ти ніколи не вийдеш!
Ти ніколи не вийдеш!
Ти можеш встати, але ніколи не вийдеш!
І якщо ви цього хочете
Ви повинні взяти це
І я зрозумів
Тож приходьте і отримайте
Ні, я не піду, подолайте це, ви ніколи не переможете
Я виживу
Я невблаганний
І я буду боротися, щоб залишитися в живих, бо ви знаєте чому
Я виживу
Я невблаганний
Невблаганний!
Я невблаганний
Невблаганний!