Переклад тексту пісні Real - Of Mice & Men

Real (оригінал)

Face down, I fall to the floor
Can’t say I’ve never been here before
So frustrating, debilitating
This emptiness there must be more
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real
Start, stop, start over again
Even though you know that this will end
So frustrating, aggravating
I lost myself when I let you in
But I will find myself again
So don’t you say, that you understand
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real
You won’t take the best of me
Start, stop, start over again
Even though you know that everything ends
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real

Real (переклад)

Обличчям вниз я падаю на підлогу
Не можу сказати, що я ніколи тут не був
Таке розчарування, виснаження
Ця порожнеча має бути більше
Це захоплює мене
Я не знаю, чому вірити
Забувши все
Це робить мене справжньою
Я знаходжу ворога
У кожному слові, яке ви говорите
Я не дозволю вам замінити
Те, що робить мене, робить мене справжнім
Почніть, зупиніть, почніть знову
Хоча ти знаєш, що це закінчиться
Таке розчарування, обтяжування
Я загубився, коли впустив тебе
Але я знову знайду себе
Тож не кажіть, що розумієте
Це захоплює мене
Я не знаю, чому вірити
Забувши все
Це робить мене справжньою
Я знаходжу ворога
У кожному слові, яке ви говорите
Я не дозволю вам замінити
Те, що робить мене, робить мене справжнім
Ви не візьмете з мене найкраще
Почніть, зупиніть, почніть знову
Хоча ти знаєш, що все закінчується
Це захоплює мене
Я не знаю, чому вірити
Забувши все
Це робить мене справжньою
Я знаходжу ворога
У кожному слові, яке ви говорите
Я не дозволю вам замінити
Те, що робить мене, робить мене справжнім