Переклад тексту пісні Purified - Of Mice & Men

Purified (оригінал)

All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
Hands of the new one,
We need you so,
To make way for the new born,
To be king again.
All night, an endless fire,
Wanting to only fly away and grow older.
No escape, no escape,
Please pray this is just a dream.
(Just a dream)
Fight fire with fire,
This is coming clean, coming clean.
These are the words…
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night, I dream of forever,
Hiding myself from the world, that’s grown colder.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
Mountains, oceans, I wanna see waves.
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night (all night) I dream of water,
To fight the fire.
Am I awake?
Cause I wanna see waves.

Purified (переклад)

Всю ніч мені сниться вода
Це може змити вагу світу
З моїх плечей.
Всю ніч мені сниться вода
Це може змити вагу світу
З моїх плечей.
Руки нового,
Ви нам так потрібні,
Щоб звільнити дорогу новонародженим,
Щоб знову бути королем.
Всю ніч безкінечний вогонь,
Бажання лише полетіти й дорослішати.
Ні втечі, ні втечі,
Будь ласка, моліться, що це лише сон.
(Просто сон)
Боротися з вогнем вогнем,
Це стає чистим, чистим.
Це слова…
Це слова мого свята,
Прагнення до моря, цього чесного місця.
Заспокой мій розум, у всьому чесному, так, дай мені мою розраду.
Заспокой мій розум, з усім чесним, так, дай мені моє…
Цілу ніч я мрію вічно,
Ховаючись від світу, стає холодніше.
Я хочу бути сильнішим за океани.
Я хочу високо підняти гори.
Поверни славу своєму імені,
Я хочу рухатися швидше за час.
Я хочу бути сильнішим за океани.
Я хочу високо підняти гори.
Поверни славу своєму імені,
Я хочу рухатися швидше за час.
Гори, океани, я хочу побачити хвилі.
Це слова мого свята,
Прагнення до моря, цього чесного місця.
Заспокой мій розум, у всьому чесному, так, дай мені мою розраду.
Заспокой мій розум, з усім чесним, так, дай мені моє…
Всю ніч (усю ніч) я сниться вода,
Щоб боротися з вогнем.
Я прокинувся?
Бо я хочу побачити хвилі.