Переклад тексту пісні Meltdown - Of Mice & Men

Meltdown (оригінал)

I watched you burn every bridge
Then blame the smoke for your eyes burning
You can turn out the lights and stand real still
But the world keeps turning
And we all breakdown in the meltdown
Are we building it up to tear it back down
Or are we spinning in place?
Does solidarity lie in the meltdown
Or is it just too late?
I know the past has a sting
But here’s the thing, you can’t replace it
So just know, I’ll either make amends or I will raise the dead
And to me, it’s all the same
And we all breakdown in the meltdown
Are we building it up to tear it back down
Or are we spinning in place?
Does solidarity lie in the meltdown
Or is it just too late?
And we all breakdown in the meltdown
And to me, it’s all the same, oh
And to me, it’s all the same
Are we building it up to tear it back down?
To tear it back down?
To tear it back down?
Are we building it up to tear it back down
Or are we spinning in place?
Does solidarity lie in the meltdown
Or is it just too late?
(It's all the same)
Just too late?
(It's all the same)
Is it just too late?
(And we all breakdown in the meltdown)

Meltdown (переклад)

Я бачив, як ти спалив кожен міст
Тоді звинувачуйте дим, що горять ваші очі
Ви можете вимкнути світло і стояти на місці
Але світ продовжує обертатися
І ми всі розриваємось у кризі
Чи будуємо ми його, щоб зруйнувати його
Або ми крутимось на місці?
Чи є солідарність у краху
Або занадто пізно?
Я знаю, що минуле має жало
Але ось річ, ви не можете її замінити
Тож просто знайте, я або виправлюся, або вокрешу мертвих
І для мене це все однаково
І ми всі розриваємось у кризі
Чи будуємо ми його, щоб зруйнувати його
Або ми крутимось на місці?
Чи є солідарність у краху
Або занадто пізно?
І ми всі розриваємось у кризі
І для мене це все одно, о
І для мене це все однаково
Чи будуємо ми його, щоб зруйнувати?
Зірвати його назад?
Зірвати його назад?
Чи будуємо ми його, щоб зруйнувати його
Або ми крутимось на місці?
Чи є солідарність у краху
Або занадто пізно?
(Все однаково)
Просто занадто пізно?
(Все однаково)
Чи занадто пізно?
(І ми всі руйнуємось у кризі)