Переклад тексту пісні Instincts - Of Mice & Men

Instincts (оригінал)

Beware the serpents in the leaves
And their deception
An outstretched hands closed to a fist
Becomes a weapon
I see the damage they have done
I see the battle’s just begun
I know the answer lies inside
I feel it when I close my eyes
Through disaster and decay
Survive to fight another day
When there’s no time for you to question
Every single step you take
Press on, and trust in your instincts
Trust in your instincts
Break down the barriers of fear
And superstition
Listen to your primal past
And intuition
You’ll see the damage they have done
You’ll see the war is never won
You’ll know the answer lies inside
You’ll feel it when you close your eyes
Through disaster and decay
Survive to fight another day
When there’s no time for you to question
Every single step you take
Press on, and trust in your instincts
Kill or be killed (stand and fight)
Sink or swim (run and hide)
The answer lies within
Through disaster and decay
Survive to fight another day
When there’s no time for you to question
Every single step you take
Press on, and trust in your instincts

Instincts (переклад)

Стережіться змій у листках
І їх обман
Витягнуті руки, стиснуті в кулак
Стає зброєю
Я бачу, яку шкоду вони завдали
Я бачу, що битва тільки розпочалася
Я знаю, що відповідь криється всередині
Я відчуваю це, коли закриваю очі
Через лихо і занепад
Вижити, щоб битися ще один день
Коли у вас немає часу на запитання
Кожен ваш крок
Натискайте й довіряйте своїм інстинктам
Довіряйте своєму інстинкту
Зламайте бар’єри страху
І забобони
Прислухайтеся до свого первісного минулого
І інтуїція
Ви побачите, яку шкоду вони завдали
Ви побачите, що війна ніколи не виграна
Ви дізнаєтеся, що відповідь криється всередині
Ви відчуєте це, коли закриєте очі
Через лихо і занепад
Вижити, щоб битися ще один день
Коли у вас немає часу на запитання
Кожен ваш крок
Натискайте й довіряйте своїм інстинктам
Вбити або будь вбитим (стоїти і битися)
Тонути або поплавати (бігти та ховатися)
Відповідь криється всередині
Через лихо і занепад
Вижити, щоб битися ще один день
Коли у вас немає часу на запитання
Кожен ваш крок
Натискайте й довіряйте своїм інстинктам