Переклад тексту пісні Identity Disorder - Of Mice & Men

Identity Disorder (оригінал)

Your heart is a fire,
But the cold is comforting.
My mouth is a liar,
With my silver tongue in cheek
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I am starving (for something that’s real)
So I bite the hand that feeds (they all took from me)
The pieces I’m missing (that's what they want from me)
Will be exactly what I need
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I question every part of who I am.
I question every part of who I am!
It’s hard to tell which side of me is in the right
With these two different people inside of me fighting for my life,
fighting for my life
I question every part of who I am
The silence is deafening!
My words cut deep!
The darkness is blinding,
Consuming me!
All I am is what I say
So turn your back and walk away!
My words cut deep, but the silence is deafening!

(переклад)

Твоє серце — вогонь,
Але холод втішає.
Мій рот - брехун,
З моїм сріблястим язиком
Тиша оглушлива.
Мої слова глибоко врізаються.
Темрява осліплює,
Споживає мене.
Все, що я є це те, що я говорю
Тож поверніться спиною та йди геть.
Мої слова глибоко врізаються, але тиша оглушлива.
Я голодую (за щось справжнє)
Тому я кусаю руку, яка годує (вони всі в мене забрали)
Частинки, які мені не вистачає (це те, що вони від мене хочуть)
Це саме те, що мені потрібно
Тиша оглушлива.
Мої слова глибоко врізаються.
Темрява осліплює,
Споживає мене.
Все, що я є це те, що я говорю
Тож поверніться спиною та йди геть.
Мої слова глибоко врізаються, але тиша оглушлива.
Я ставлю під сумнів кожну частину того, хто я є.
Я ставлю під сумнів кожну частину того, хто я є!
Важко сказати, яка сторона від мене справа
З цими двома різними людьми всередині мене, які борються за моє життя,
борюся за моє життя
Я ставлю під сумнів кожну частину того, хто я є
Тиша оглушлива!
Мої слова глибоко врізаються!
Темрява осліплює,
Пожирає мене!
Все, що я є це те, що я говорю
Тож поверніться спиною та йди геть!
Мої слова глибоко врізаються, але тиша оглушлива!