Переклад тексту пісні Game of War - Of Mice & Men

Game of War (оригінал)

Cold world, isolating
Cold soul, what happened to that fire inside?
Structure, ever fading
Old bones, can’t take the weight, though I still try
I’ve been waiting for the war to end
Are we ending, to begin again?
If patience is so virtuous, then maybe, I’ll be damned
Cruel world, captivating
Hollow, eternal love from the inside
Rapture, condescension
Old ties, can’t take much more, though I still try
I’ve been waiting for the war to end
But are we just ending, to begin again?
If patience is so virtuous, then maybe, I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
Been waiting for the war to end
We’re just fighting, just to lose again
In this game of war, no one fucking wins
Just the one who’s left and the one who’s dead
Just the one who’s left and the one who’s dead

Game of War (переклад)

Холодний світ, ізольований
Холодна душа, що сталося з тим вогнем всередині?
Структура, яка постійно згасає
Старі кістки, не витримують ваги, хоча я все ще намагаюся
Я чекав, коли війна закінчиться
Ми закінчуємо, щоб почати знову?
Якщо терпіння так чеснотне, то, можливо, я будь проклятий
Жорстокий світ, захоплюючий
Порожня, вічна любов зсередини
Захоплення, поблажливість
Старі краватки, не витримаю більше, хоча я все ще намагаюся
Я чекав, коли війна закінчиться
Але чи ми просто закінчуємо, щоб почати знову?
Якщо терпіння так чеснотне, то, можливо, я будь проклятий
Будь я проклятий
Будь я проклятий
Будь я проклятий
Будь я проклятий
Чекав закінчення війни
Ми просто боремося, щоб знову програти
У цій грі війни ніхто не виграє
Тільки той, хто залишився, і той, хто помер
Тільки той, хто залишився, і той, хто помер