Переклад тексту пісні Forever YDG'n - Of Mice & Men

Forever YDG'n (оригінал)

Yeah, you’ve heard that I was dead
And now you can’t get me out of your head
Yeah, you thought that I was gone
But I’ve been waiting to say this for so long
You know you really make me sick
Reused that line because the shoe fits
While you dug your pit, I built a bridge
Walked across and now I’m over it
I hope it keeps you up at night
You hateful fake
There’s no stopping me, you’re getting in my way
One day
You will realize that you’re to blame
And I bet you never stopped to think
What didn’t kill just built and strengthened me
Strengthened me
Oh, bring the heat!
I’m forged in flame!
Every stick and stone you threw at me
My skin thickens while you just grow weak
A failed lesson in each one you cast
You turned your house into a pile of glass
I hope it keeps you up at night, yeah yeah
I hope it never leaves your mind
You hateful fake
There’s no stopping me, you’re getting in my way
One day
You will realize that you’re to blame
You hateful fake
There’s no stopping me or getting in my way
One day
You will realize that you’re to blame
And I bet you never stopped to think
What didn’t kill just built and strengthened me
I hope it keeps you up at night, yeah yeah
I hope it never leaves your mind
I hope it keeps you up at night, yeah yeah
I hope it never leaves your mind
Bring the heat!
Bring the heat!

Forever YDG'n (переклад)

Так, ви чули, що я помер
І тепер ти не можеш викинути мене з голови
Так, ви думали, що я пропав
Але я так довго чекав, щоб сказати це
Ти знаєш, що мене дуже нудить
Повторно використав цю лінію, тому що взуття підходить
Поки ти копав свою яму, я побудував міст
Пройшовся, і тепер я подолав
Сподіваюся, це не дасть вам спати вночі
Ти ненависний фейк
Мене ніщо не зупинить, ти заважаєш мені
Одного дня
Ви зрозумієте, що самі винні
І я б’юся об заклад, ви ніколи не переставали думати
Те, що не вбило, лише створило і зміцнило мене
Зміцнив мене
Ой, принеси тепло!
Я кований у полум’ї!
Кожну палицю й камінь, які ти кинув у мене
Моя шкіра товщає, а ти лише слабкішаєш
Невдалий урок із кожного з них
Ви перетворили свій будинок на купу скла
Сподіваюся, це не дасть вам спати вночі, так, так
Сподіваюся, це ніколи не виходить з думок
Ти ненависний фейк
Мене ніщо не зупинить, ти заважаєш мені
Одного дня
Ви зрозумієте, що самі винні
Ти ненависний фейк
Мене ніхто не зупинить чи не завадить
Одного дня
Ви зрозумієте, що самі винні
І я б’юся об заклад, ви ніколи не переставали думати
Те, що не вбило, лише створило і зміцнило мене
Сподіваюся, це не дасть вам спати вночі, так, так
Сподіваюся, це ніколи не виходить з думок
Сподіваюся, це не дасть вам спати вночі, так, так
Сподіваюся, це ніколи не виходить з думок
Принеси тепло!
Принеси тепло!