Переклад тексту пісні Fighting Gravity - Of Mice & Men

Fighting Gravity (оригінал)

I can feel the distance
Between the here and now
And the hereafter
Like life in an instant
Legacies like grains of sand
In an infinite ocean
Tossing and turning endlessly
In perpetual motion
Until it’s our time to surface
From underneath
Why am I always fighting gravity?
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?
I can feel the balance
Between then and now
And what’s to happen
Such a fragile system
Like life in an instant
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?

Fighting Gravity (переклад)

Я відчуваю відстань
Між тут і зараз
І потойбіччя
Як життя миттєво
Спадщина, як піщинки
У безмежному океані
Безкінечно кидатися
У вічному русі
Поки не настане наш час вийти на поверхню
Знизу
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Якщо все де де має бути
Тоді чому простір виглядає таким неповним?
Якщо все доставлено на свої місця
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Я відчуваю рівновагу
Між тим і тепер
І що має статися
Така тендітна система
Як життя миттєво
Якщо все де де має бути
Тоді чому простір виглядає таким неповним?
Якщо все доставлено на свої місця
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Якщо все де де має бути
Тоді чому простір виглядає таким неповним?
Якщо все доставлено на свої місця
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Якщо все де де має бути
Тоді чому простір виглядає таким неповним?
Якщо все доставлено на свої місця
Чому я завжди борюся з гравітацією?
Чому я завжди борюся з гравітацією?