Переклад тексту пісні FAREWELL TO SHADY GLADE - Of Mice & Men

FAREWELL TO SHADY GLADE (оригінал)

You were my collection, an addiction out of style.
All these memories see right through you to me.
I keep losing sleep cause the words you failed to say.
Looking back at mistakes you were wrong.
Should have seen this coming all along.
No days I could take, no months I could spend at your waste.
Oh, you’ll never know.
You were my collection, an addiction out of style.
You have the crown my only beautiful
Cause tonight we dance on dead men’s stone.
«You have the crown so beautifully placed.
And we can’t be stopped by this alone,
And we’ll stop at nothing for you
Because tonight we dance on dead men’s stones»
I don’t believe that you’re losing sleep over.
I don’t believe that you’re losing sleep over.
I don’t believe that you’re losing sleep.

FAREWELL TO SHADY GLADE (переклад)

Ви були моєю колекція, залежність поза модою.
Усі ці спогади бачать мене крізь тебе.
Я продовжую втрачати сон через слова, які ви не вимовили.
Озираючись на помилки, які ви помилялися.
Треба було бачити це весь час.
Я не міг би витратити ні днів, ні місяців, які б я не міг витратити на смітник.
О, ти ніколи не дізнаєшся.
Ви були моєю колекція, залежність поза модою.
Ти маєш корону, моя єдина красуня
Тому що сьогодні ввечері ми танцюємо на мертві камені.
«У вас така гарно розміщена корона.
І лише це нас не зупинить,
І ми не зупинимося ні перед чим для вас
Тому що сьогодні ввечері ми танцюємо на кам’ях мертвих»
Я не вірю, що ви втрачаєте сон.
Я не вірю, що ви втрачаєте сон.
Я не вірю, що ти втрачаєш сон.