Переклад тексту пісні Down the Road - Of Mice & Men

Down the Road (оригінал)

Your vacancy consumes me
Like the cold slowly creeping in
The road is long, the road is long
Goodbye for now, my friend
They say, the road is long, the road is long
I’ll see you in the end
But it slowly fades with every day
Without you to light the way
Can you send me a sign?
Cause I’m dying for it
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end
I’ll see you down, down the road
Down the road
Down the road
Down the road
I feel your spirit pull me
Like the moon dancing with the sea
The road is long, the road is long
Goodbye for now my friend
They say the road is long, the road is long
I’ll see you in the end
But I watch it change, with every day
Without you to guide the way
Can you send me a sign?
Cause I’m dying for it
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end
I’ll see you down the road
Journey down the path less traveled
Watch the tapestry unravel
Tie a string to mark the path
And then use your love to, use your love to lead me back
I watch it change, with every day
Without you to guide the way
Can you send me a sign?
Cause I’m dying for it
Can you save me from myself again?
If I must walk alone
Until the end
I’ll see you down, down the road
Down the road
Down the road
Down the road

Down the Road (переклад)

Ваша вакансія мене поглинає
Наче холод повільно заповзає
Дорога довга, дорога довга
Поки що до побачення, мій друже
Кажуть, дорога довга, дорога довга
Побачимося в кінці
Але з кожним днем ​​воно повільно зникає
Без вас, щоб висвітлити дорогу
Ви можете надіслати мені знак?
Бо я вмираю за це
Чи можете ви знову врятувати мене від мене самого?
Якщо я мусить ходити сам
До кінця
Я зустрінуся внизу по дорозі
По дорозі
По дорозі
По дорозі
Я відчуваю, як твій дух тягне мене
Як місяць, що танцює з морем
Дорога довга, дорога довга
Поки що до побачення, мій друг
Кажуть, дорога довга, дорога довга
Побачимося в кінці
Але я спостерігаю, що змінюється з кожним днем
Без вас, щоб вести шлях
Ви можете надіслати мені знак?
Бо я вмираю за це
Чи можете ви знову врятувати мене від мене самого?
Якщо я мусить ходити сам
До кінця
Побачимось на дорозі
Подорож по менш пройденому шляху
Подивіться, як гобелен розплутується
Прив’яжіть шнурок, щоб позначити шлях
А потім використай свою любов, щоб повернути мене назад
Я спостерігаю, як змінюється з кожним днем
Без вас, щоб вести шлях
Ви можете надіслати мені знак?
Бо я вмираю за це
Чи можете ви знову врятувати мене від мене самого?
Якщо я мусить ходити сам
До кінця
Я зустрінуся внизу по дорозі
По дорозі
По дорозі
По дорозі