Переклад тексту пісні Contagious - Of Mice & Men

Contagious (оригінал)

Sticks and stones from a strangers throw
Have never much affected me
But words from those
Supposedly who matter most
Are nothing but poisoning
You cut me down
Drag me out
Down and out to your level
I’ll never find myself stooping down to this
(It feels like it’s)
Taking a part of me
From the inside
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why
I’m here anyway
But it feels like
Falling to my face
Adhering to every part of me
My pessimistic attitude is contagious
With friends like these who needs enemies?
You cut me down
Call me out
Take your opportunity
Just to scrutinize every single word that I say
(It feels like it’s)
Taking apart of me
From the inside
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why
I’m here anyway
But it feels like…
Falling!
To my face, face, face…
And I know all about this place
I’d say it was a part of me
Take this mind and make me clean…
PLEASE!
Please push me cause I’m close to the edge!
Finally I won’t lose my head!
(It feels like it’s)
Taking a part of me
From the inside
(You take the best parts of me)
Now that I’m finding why
I’m here anyway
Makes me feel like
Falling to my knees
Adhering to every part of me!

Contagious (переклад)

Палиці та каміння від незнайомців
Ніколи сильно не впливав на мене
Але слова з тих
Мабуть, хто найважливіший
Є нічим іншим, як отруєнням
Ви зрізали мене
Витягніть мене
Вниз до вашого рівня
Я ніколи не зважусь на це
(Здається, що так)
Забираючи частину мене
Зсередини
(Це займає найкращі частини мене)
І я не знаю чому
я все одно тут
Але таке відчуття
Падіння мені до обличчя
Дотримуючись кожної частини мене
Моє песимістичне ставлення заразне
Кому з такими друзями потрібні вороги?
Ви зрізали мене
Викличте мене
Скористайтеся можливістю
Просто для того, щоб уважно перевіряти кожне слово, яке я говорю
(Здається, що так)
Розбираючи мене
Зсередини
(Це займає найкращі частини мене)
І я не знаю чому
я все одно тут
Але здається…
Падіння!
До мого обличчя, обличчя, обличчя…
І я знаю все про це місце
Я б сказав, що це була частина мене
Прийміть цей розум і очистіть мене…
БУДЬ ЛАСКА!
Будь ласка, підштовхніть мене, бо я близький до краю!
Нарешті я не втрачу голову!
(Здається, що так)
Забираючи частину мене
Зсередини
(Ви забираєте найкращі частини мене)
Тепер, коли я знаходжу, чому
я все одно тут
Це змушує мене відчувати себе
Падаю на коліна
Дотримуючись кожної частини мене!