Переклад тексту пісні Ben Threw - Of Mice & Men

Ben Threw (оригінал)

Loose lips sink ships, so I’ll keep silent.
Suggest your words stay in your mouth.
It’s never ending, the cycles ascending,
People keep asking, I’m not here.
I don’t really think that you’ve ever walked
A mile in my shoes.
I don’t really think that you know what
I’ve been through.
What I’ve been through
All your life,
I wish you would have learned to swallow your pride.
And stop preaching,
I know what you’re thinking,
You’re so far above me,
In your mind.
All the power and glory forever,
We share this together I will never,
I will remember what I’ve become.
I’m finding out,
The only thing left to lose is time.
With all these doubts,
The worst parts behind me.
Don’t forgive me, please,
I don’t want this
Only when I’m back at home, I will,
Only when I’m back at home, I will,
Don’t forgive me, I’ll forget you,
Write this on the wall.
You don’t know what I’ve been through,
I’ve been through,
I’ve been through,
I’ve been through.

(переклад)

Розпущені губи тонуть кораблі, тому я промовчу.
Запропонуйте, щоб ваші слова залишалися у вих устах.
Він ніколи не закінчується, цикли висхідні,
Люди постійно запитують, мене тут немає.
Я не думаю, що ви коли-небудь ходили
Миля в моїх черевиках.
Я не думаю, що ви знаєте що
я пройшов.
через що я пережив
Все твоє життя,
Мені б хотілося, щоб ти навчився ковтати свою гордість.
І перестань проповідувати,
Я знаю, про що ти думаєш,
Ти так наді мною,
У вашому розумі.
Вся сила і слава навіки,
Ми розділимо це разом, я ніколи не буду,
Я буду пам’ятати, ким я став.
я дізнаюся,
Єдине, що залишається втрачати — час.
З усіма цими сумнівами,
Найгірші частини позаду.
Не вибач мені, будь ласка,
Я не хочу цього
Тільки коли я повернуся вдома, я зроблю,
Тільки коли я повернуся вдома, я зроблю,
Не прощай мене, я тебе забуду,
Напишіть це на стіні.
Ти не знаєш, що я пережив,
я пережив,
я пережив,
я пройшов.