Переклад тексту пісні Away - Of Mice & Men

Away (оригінал)

We always fall into the holes we dig
So ignorant to the depth of them
A place where we can finally get some rest
Until the rain starts pouring in
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
Push me away
Push me away
Push me away
I dreamt of climbing out to see your face
To scale the walls that I’ve put up in me
'Cause there’s no solace in the pit that I’ve made
Once the rain starts pouring in!
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
Here comes the water (Bringing me to the surface)
Here comes the answer (To the question I never asked)
Here comes the water (Showing me my true purpose)
Here comes the answer (That will bring me back!)
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
I hear your voice, it’s calling out, and fading away
If it’s your choice
You pull me out and push me away
Push me away
Push me away
Push me away
Push me away
Push me away
Push me away

Away (переклад)

Ми завжди потрапляємо в нори, які викопуємо
Настільки не знаючи їх до глибини
Місце, де ми нарешті можемо трохи відпочити
Поки не почне сипати дощ
Я чую твій голос, він кличе й згасає
Якщо це ваш вибір
Ви витягуєте мене і відштовхуєте мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене
Я мріяв вилізти побачити твоє обличчя
Щоб збільшити стіни, які я вставив в себе
Тому що в ямі, яку я зробив, немає втіхи
Як тільки почне сипати дощ!
Я чую твій голос, він кличе й згасає
Якщо це ваш вибір
Ви витягуєте мене і відштовхуєте мене
Я чую твій голос, він кличе й згасає
Якщо це ваш вибір
Ви витягуєте мене і відштовхуєте мене
Ось і вода (Виводить мене на поверхню)
Ось відповідь (на запитання, яке я ніколи не задавав)
Ось вода (показує мені мою справжню мету)
Ось відповідь (це поверне мене назад!)
Я чую твій голос, він кличе й згасає
Якщо це ваш вибір
Ви витягуєте мене і відштовхуєте мене
Я чую твій голос, він кличе й згасає
Якщо це ваш вибір
Ви витягуєте мене і відштовхуєте мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене
Відштовхни мене