| Viure (оригінал) | Viure (переклад) |
|---|---|
| Ara que estic trist | Тепер, коли мені сумно |
| intente recordar | спробуйте згадати |
| per les carreteres | біля доріг |
| de la meua soletat. | про мою самотність. |
| I em torna aquell olor | І цей запах повертається до мене |
| de pólvora cremat | згорілого пороху |
| i el roig de les fogeres | і червоне багаття |
| de les nits de Sant Joan! | Іоанних ночей! |
| La festa als carrers | Вечірка на вулицях |
| la pluja d’estels | дощ із зірок |
| el 25 d’abril | 25 квітня |
| amb un nus els sentiments. | з вузлом свої почуття. |
| L’esperança als ulls | Надія в очах |
| les banderes al vent | прапори на вітрі |
| i les ganes de viure | і бажання жити |
| de la meua gent! | мого народу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| contruir! | будувати! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| contruir! | будувати! |
| Ara que he tornat | Тепер, коли я повернувся |
| refaig els caminars | Повторюю прогулянки |
| pels carrers i les places | по вулицях і площах |
| del lloc on em vaig criar. | з місця, де я виріс. |
| I em torna a despertar | І це мене знову будить |
| aquell vell campanar | та стара дзвіниця |
| i el soroll de les traques, | і звук петард, |
| muixerangues i gegants. | мюксерангів і гігантів. |
| Les velles cançons, | Старі пісні, |
| les noves emocions | нові емоції |
| el 25 d’abril | 25 квітня |
| construint les il·lucions! | будуємо ілюзії! |
| La vida dinds les punys | Життя з кулаками |
| la lluita dins la pell | боротьба всередині шкіри |
| i les ganes de viure | і бажання жити |
| de la meua gent. | мого народу. |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir! | будувати! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir! | будувати! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir! | будувати! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir! | будувати! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir! | будувати! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir poder popular! | створювати народну владу! |
| Lluitar, crear, | Боріться, творіть, |
| construir! | будувати! |
Переклад тексту пісні Viure - Obrint Pas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viure , виконавця -Obrint Pas
Пісня з альбому: Benvingut Al Paradís
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.05.2007
Мова пісні:Каталанський
Лейбл звукозапису:Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude | 2007 |
Lluna De Plata ft. Raynald Colom | 2007 |
| 2007 | |
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) | 2007 |
| 2007 | |
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem | 2007 |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 |