Переклад тексту пісні Cante - Obrint Pas

Cante (оригінал)

Somnia la terra entre els oceans
a les grans onades dels somnis de sal
Somnia la vida a les seues mans
a les grans barriades dels somnis de fang
Somnia batalles d’antigues cançons
a les melodies dels somnis de plom
somnia derrotes cremant il·lusions
a les esperances dels somnis del món
Es fa la nit al món
i al fons del meu cor
i somnie amb la Lluna tornar a somniar
la vida prohibida del teu despertar
Somnien les cares de pell ancestral
i en els foscos segles de somnis de sang
Somnien justícia somnia combat
en les tristes selves dels somnis robats
Somnia Bolivar somnia Martí
i en les velles rutes dels somnis prohibits
Somnia fronteres trencant horitzons
viatjant al tren de les revolucions
Es fa de nit al món
i al fons del meu cor
Somnia la Lluna tornant a somniar
la vida prohibida del teu despertar
Somnia la Lluna tornar a somniar
l’Amèrica viva d’orgull popular

Cante (переклад)

Він мріє про землю між океанами
до великих хвиль соляних снів
Він мріє про життя в його руках
у великих нетрях грязьових снів
Він мріє про старомодні битви
під мелодії свинцевих мрій
мрії перемагають пекучі ілюзії
до надій мрій світу
На світі ніч
і глибоко в моєму серці
і мрій про Місяць знову сниться
заборонене життя твого пробудження
Вони мріють про обличчя предків
і в темні століття кривавих снів
Мрія справедливість мрія бій
в сумних джунглях вкрадених мрій
Болівар мріє, сниться Марті
і на старих маршрутах заборонених снів
Межі мрії розривають горизонти
подорожуючи в поїзді революцій
На світі темніє
і глибоко в моєму серці
Йому знову сниться Місяць
заборонене життя твого пробудження
Сниться Місяць знову сниться
Америка живе народною гордістю