Переклад тексту пісні On Vas - Obrint Pas

On Vas - Obrint Pas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Vas, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому Obrint Pas, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.06.2006
Лейбл звукозапису: Propaganda pel Fet!
Мова пісні: Каталанський

On Vas

(оригінал)
Veus passar el temps
Veus passar el temps i com te’n vas amb ell
Des del teu trist racó
Cegat d’impotència que et crema les
Ganes de continuar
Continuar un camí que tu et vares traçar
Que tu et vares traçar
Amb l’esforç de qui pega i no veu on
Com qui pega i no veu on
Com qui es creu, i no sap com
Fart d’esperar contínues solucions
Quan la ràbia creix i plena el teu cor
És la por qui et parla i t’ofega com
Un trist somriure apagant-se a poc a poc…
On vas i on deixes d’anar
Quin camí has triat
O quin t’han deixat?
El temps se’ns en va
I els dies fan mal
Cansats d’esperar
Cansats d’esperar…
L’hora que està arribant!
Que està arribant…
L’hora que està arribant!
Que està arribant!!!
(переклад)
Бачиш, час минає
Бачиш, час минає, і тобі це сходить
З твого сумного куточка
Осліплений безсиллям, яке обпікає вас
Бажання продовжити
Продовжуйте шлях, яким ви вирушили
Що ви вистежили себе
Зусилля того, хто прилипає і не бачить куди
Як хто липне і не бачить де
Як хто вірить, а як не вміє
Втомилися чекати безперервних рішень
Коли гнів зростає і наповнює твоє серце
Це страх, який говорить з вами і заглушає вас
Сумна посмішка поволі згасає…
Куди ти йдеш і куди йдеш?
Який шлях ви обрали?
Або що вони тобі залишили?
Час збігає
А дні болять
Втомився чекати
Втомився чекати…
Час наближається!
Що буде…
Час наближається!
Це наближається!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
1939 2006

Тексти пісень виконавця: Obrint Pas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Every Pigeon is a Dove ft. Murkage Dave 2019
The One That Got Away 2021
Real Money 2020
Eau De Toilette 2024
Gönül Hun Oldu 2002
1x1 1994
Free Smoke ft. G Herbo 2022
The Rub ft. DJ Fronter 2017