Переклад тексту пісні Camins - Obrint Pas

Camins (оригінал)

Ple està el camí de solitud
Entre els barrancs d’albades tristes
Allà on la nit canta als estels
Versos robats del teu somriure
Davant del mar et vas deixar
Penes de sal i trist esguard
I seguint els fars dels horitzons
Vas navegant perdut
Perseguint el teu rumb…
Una nit més t’he navegat
Enter barrancs d’albades tristes
Allà on el mar escriu al far
Cartes d’amor en versos lliures
A la vall blanca em vaig deixar
Fermes arrels i un trist record
I sembrant la terra amb les cançons
Vaig caminar perdut
Perseguint el meu rumb
Vaig caminar perdut…
Però aquesta nit la soledat
Del vell camí ens ha retrobat
I collint els fruits de els cançons
Hem cantat junts
Al vent que assola el nostre món
Hem cantat junts al vent…

Camins (переклад)

Шлях самотності повний
Серед ярів сумних світанків
Де ніч співає зорям
Вкрадені вірші з твоєї посмішки
Ви вийшли перед морем
Болі солі і сумний погляд
І слідом за маяками горизонтів
Ви заблукали
Переслідуючи свій курс…
Я плив вам ще одну ніч
Цілі яри сумних світанків
Де море пише біля маяка
Любовні листи у вільних віршах
Я залишився в білій долині
Міцне коріння і сумний спогад
І піснями землю засівали
Я йшов заблуканий
Переслідую свій курс
Я йшов заблуканий…
Але сьогодні ввечері самотність
Він знайшов нас на старій дорозі
І пожинати плоди пісень
Ми співали разом
У вітрі, що віє наш світ
Ми разом на вітрі співали…