Переклад тексту пісні Una Història D'amor - Obrint Pas

Una Història D'amor (оригінал)

Cuántas noches de luchas y esperanzas
Estimaron las calles de tu único estelar
Cuantos barcos de promesses robadas
Van naufragar a las rives del tiempo
Cuantos instantes de ilusiones clandestinas
Van latir los poemas escritos en canciones
Cuantos cañones contra palabras vivas
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Cuantos mañanas de tristesses vencidas
Despertaron los secretos que viajan al corazón
Cuantos amores y compañeros de aventuras
Fusilaron a los amplios horizontes
Cuantos combates perdidos en la memoria
Enfrentaron las sonrisas de hambre y dolor
Cuantos traidores los ventres de la historia
Hicieron callar una historia de amor
Una historia de amor
Llanto por las noches han dejado los eclistres
Y tus estrellas nacen de la oscuridad
El invierno ha vuelto a nuestras ventanas
Y con los puños cerrados hemos vuelto a cantar
Una historia de amor
Una historia de amor

(переклад)

Скільки ночей боротьби і надій
Вони оцінили вулиці вашої єдиної зірки
Скільки човнів обіцянок вкрали
Вони зазнають корабельної аварії на хвилі часу
Скільки моментів таємних ілюзій
Вірші, написані в піснях, будуть бити
Скільки гармат проти живих слів
Вони замовкли історію кохання
Історія кохання
Скільки минуло ранків смутку
Вони розбудили таємниці, що мандрують до серця
Скільки кохань і супутників пригод
Вони знімали широкі горизонти
Скільки матчів програно в пам'яті
Вони зустрічали посмішки голоду й болю
Скільки зрадників ви бачили в історії
Вони замовкли історію кохання
Історія кохання
Плачучи вночі еклістри пішли
І твої зірки народжуються з темряви
Зима повернулася до наших вікон
І зі стиснутими кулаками ми повернулися співати
Історія кохання
Історія кохання