Переклад тексту пісні Novembre - Obrint Pas

Novembre (оригінал)

Fou un fred i trist novembre
En la tardor del nostre plor
De la terra naix un xiscle
Testimoni d’una mort
Amb la mirada bategaves
Abans de la teua nit
I amb les paraules desvetllaves
Tots els silencis i el crits
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
En l’espai de les estrelles
T’has perdut en el meu cant
Però t’he trobat amb elles
I m’has fet entendre tant
I ara que la terra calla
Alce el meu puny novament
I amb una nova tornada
Farem brotar el moment
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!

Novembre (переклад)

Був холодний, сумний листопад
Восени наш плач
З землі народжується крик
Стати свідком смерті
Ти витріщився
Перед твоєю ніччю
І зі словами ти прокинувся
Вся тиша і крики
Я знову закликаю твоє ім’я проти вітру
У просторі зірок
Ти загубився в моєму співі
Але я знайшов тебе з ними
І ти дав мені зрозуміти так багато
А тепер земля мовчить
Знову підніміть мій кулак
І з новим поверненням
Ми зробимо таку мить
Я знову закликаю твоє ім’я проти вітру
Проти вітру!
Проти вітру!
Проти вітру!
Проти вітру!