Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No hi ha demà, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому En Moviment, у жанрі ПанкДата випуску: 21.06.2006
Лейбл звукозапису: Propaganda pel Fet!
Мова пісні: Каталанський
No hi ha demà(оригінал) |
| Camí del front, hivern del 39: |
| Avui t’escric callat potser per darrer cop |
| He caigut pres de la nit i l’enyor |
| Entre camins gelats, de neu i companys morts |
| Fa tant de fred que no puc ni pensar |
| Se’m trenquen les paraules als papers mullats |
| Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs |
| I espere que recordes el que vam parlar… |
| Plore de ràbia i l’aprete amb les mans |
| I dic les paraules que em vas ensenyar… |
| No hi ha demà |
| Si no és amb tu |
| No hi ha demà |
| No hi ha demà |
| Si no el fem junts |
| No hi ha demà |
| Camí a la mort, hivern del 39: |
| Avui t’escric callat potser per darrer cop |
| He caigut pres fugint de l'últim front |
| Entre camins gelats, de neu i companys morts |
| Fa tant de fred que no puc ni pensar |
| Se’m trenquen les imatges als meus ulls cansats |
| Tot s’ha acabat i tu ja no em veuràs |
| I espere que recordes el que vam parlar… |
| Plore de ràbia i l’aprete amb les mans |
| I dic les paraules que em vas ensenyar… |
| No hi ha demà |
| Si no és amb tu |
| No hi ha demà |
| No hi ha demà |
| Si no el fem junts |
| No hi ha demà |
| (переклад) |
| Front Road, Winter 39: |
| Я пишу тобі мовчки, мабуть, востаннє |
| Я заснув вночі і сумую |
| Між ожеледицями, снігом і мертвими супутниками |
| Так холодно, що я навіть не можу подумати |
| Слова ламаються на мокрому папері |
| Все минуло, і ти більше мене не побачиш |
| І я сподіваюся, що ви пам’ятаєте, про що ми говорили… |
| Я плачу від люті і тисну руки |
| І я говорю слова, яким ти мене навчив… |
| Завтра нема |
| Якщо він не з тобою |
| Завтра нема |
| Завтра нема |
| Якщо ми не зробимо це разом |
| Завтра нема |
| Дорога смерті, зима 39: |
| Я пишу тобі мовчки, мабуть, востаннє |
| Я став жертвою втечі з останнього фронту |
| Між ожеледицями, снігом і мертвими супутниками |
| Так холодно, що я навіть не можу подумати |
| Образи розривають мої втомлені очі |
| Все минуло, і ти більше мене не побачиш |
| І я сподіваюся, що ви пам’ятаєте, про що ми говорили… |
| Я плачу від люті і тисну руки |
| І я говорю слова, яким ти мене навчив… |
| Завтра нема |
| Якщо він не з тобою |
| Завтра нема |
| Завтра нема |
| Якщо ми не зробимо це разом |
| Завтра нема |