Переклад тексту пісні La revolta de l'ànima - Obrint Pas

La revolta de l'ànima - Obrint Pas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La revolta de l'ànima, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому En Moviment, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.06.2006
Лейбл звукозапису: Propaganda pel Fet!
Мова пісні: Каталанський

La revolta de l'ànima

(оригінал)
La revolta de l'ànima
Ritmes de vides que creixen
Aferrades als arbres
Els arbres de les grans arrels
Les grans arrels
De les animes fortes
Les grans arrels
De l’esperit rebel, rebel, rebel
Salam Alaikum
Alaikum Salam
És la història dels pobles
La que parla
És la història de les vides
Masacrades
És la història de la terra
I del aire
És la història
Que mai no ens contaren
Respira fort, esperit rebel
Respira fort
Que fins i tot ens prenen l’aire
Que ens roben la terra i l’aire
Salam Alaikum
Alaikum Salam
Hi ha algú que viu
D’arrencar-nos l’anima
Arreu del món hi ha algú que viu
D’arrencar-nos l’anima
Saludant des d’aquí
La revolta de l'ànima al món
Saludant des d’aquí
La victòria dels pobles al món:
Salam Alaikum
Alaikum Salam
(переклад)
Бунт душі
Зростання ритмів життя
Чіпляючись за дерева
Дерева великого коріння
Велике коріння
Сильних душ
Велике коріння
Про бунтівний, бунтівний, бунтівний дух
Салам Алейкум
Алейкум Салам
Це історія народів
Той, хто говорить
Це історія життя
різанини
Це історія землі
І з повітря
Це історія
Що вони нам ніколи не казали
Важко дихати, бунтівний дух
Важко дихати
Щоб у нас навіть подих перехопило
Щоб вони крали нашу землю і наше повітря
Салам Алейкум
Алейкум Салам
Хтось живий
Щоб вирвати наші душі
У всьому світі хтось живе
Щоб вирвати наші душі
Вітаю звідси
Бунт душі в світі
Вітаю звідси
Перемога народів світу:
Салам Алейкум
Алейкум Салам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
On Vas 2006

Тексти пісень виконавця: Obrint Pas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
You're the One I Want 2023