Переклад тексту пісні Esperant - Obrint Pas

Esperant (оригінал)

Esperant verue la mare, esperant q arribe el pare
Esperant que algú t’escolte
Esperant que no es barallen
Esperant anar a classe, esperant passar l’examen
Esperant els primers crits
Esperant dormir les nits
Esperant…
Esperant a que el cos cresca
Esperant ser una tempesta
Esperant que ell et mire
Esperant que ella et cride
Esperant a fer-te dona, esperant ser una persona
Esperant a viure plana, esperant véncer la pena
Esperan…
I quan arribe l’hora de la fugida
Trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia
I nugaré la ferida de la vida
I ballaré la melodia de la dansa d’un nou dia
I quan arribe l’hora de la fugida
Trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia
Em faré fort en l'àrea de la mentida
I encendré dins la pupil·la
El somriure d’un nou dia
Esperant a ser la mare
Esperant que arribe el pare
Esperant el primer fill, esperant a ser l’espill
Esperant a l’enyorança esperant tenir esperança
Esperant amor i plena, esperant véncer la pena
Esperant…

Esperant (переклад)

Чекають на матір, чекають, коли приїде батько
Чекаю, поки хтось почує вас
Сподіваючись, що вони не воюють
Чекаю на урок, чекаю іспиту
Чекаю перших криків
Чекають спати вночі
Очікування…
Чекаємо, поки тіло підросте
Сподіваючись, що буде шторм
Чекаю, поки він подивиться на вас
Чекаю, поки вона тобі подзвонить
Чекаю, щоб стати жінкою, чекаю, щоб стати людиною
Чекаючи, щоб жити рівно, чекати, щоб подолати горе
Очікування
А коли прийде час тікати
Я порву з цим життям і його лицемірством
І я заперечу рану життя
І я буду танцювати під мелодію танцю нового дня
А коли прийде час тікати
Я порву з цим життям і його лицемірством
Я буду сильним у зоні брехні
І я запалю його всередині зіниці
Посмішка нового дня
Чекає бути матір'ю
Чекають приїзду батька
Чекаю на першу дитину, чекаю, щоб стати дзеркалом
Чекаючи туги, чекаючи надії
Чекають кохання і сити, чекають подолати горе
Очікування…