Переклад тексту пісні El Cant dels Maulets - Obrint Pas

El Cant dels Maulets (оригінал)

Eixiu tots a casa que la festa bull, feu dolços
De nata i coques de bull.
Polimenteu fustes
Emblanquineu els murs, perquè
Carles d'Àustria ha jurat els furs
Enrameu de murta places i carrers, abastiu de
Piules xavals i xiquets.
Aclariu la gola amb
Vi i moscatell, que no
Hi ha qui pare el pas dels maulets
Vine Pilareta que et pegue un sacsó, els
Peixos en l’aigua i els amos al clot.
I si
No l’empara el Nostre Senyor
Tallarem la cua a Felip de Borbó
Si l’oratge es gira en mal dels maulets
Vindran altres dies que bufe bon vent.
Quan
Més curt ens lliguen més perill
Tindran, passeu-me la bota i seguiu tocant

(переклад)

Виходьте всі вдома, щоб вечірка кипіла, готуйте солодощі
Змастіть і відваріть коржі.
Польське дерево
Побілити стіни, т.к
Карл Австрійський склав присягу
Енрамеу миртових площ і вулиць, абасив з
Piules хлопців і дітей.
Полоскати горло с
Вино і мускат, немає
Є ті, хто зупиняє проходження маулетів
Давай, Піларета, я тебе потруслю
Риба у воді, а господарі в норі.
Що коли
Воно не охороняється нашим Господом
Зріжемо хвіст Філіпа Бурбонського
Якщо погода зіпсується на маулети
Будуть інші дні, коли вітер дме.
Коли
Чим коротше вони нас зв’язують, тим більше небезпеки
Вони будуть мати, передайте мені бутс і продовжуйте грати