Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Continuant Avançant, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому Obrint Pas, у жанрі ПанкContinuant Avançant(оригінал) |
| Vaig nàixer en un més de maig |
| Va ser el millor que em va passar; |
| Vaig créixer amb els ulls tancats |
| Fins que algú em va despertar |
| Vaig veure el que m’estaven fent |
| Vaig veure el que era el meu present; |
| I ara no cante per cantar |
| Si ara cante és per fer pensar |
| Trencant esquemes que ens han fixat |
| Creant nous espais per poder pensar |
| Obrint-nos pas, continuant avançant |
| Recuperant el somni que tots hem somiat |
| Somiat! |
| Ells tenen poder |
| Ells són omnipresents |
| Ells et controlen |
| T’identifiquen |
| Ells et jutgen |
| Ells condemnen |
| Ells torturen |
| I assassinen! |
| Ells controlen |
| Ells vigilen |
| Ells torturen |
| I assassinen! |
| Un rera l’altre |
| Ens assassinen |
| Dia a dia |
| Ens assassinen! |
| Vaig nàixer en un més de maig |
| Va ser el millor que em va passar; |
| Vaig créixer amb els ulls tancats |
| Fins que algú em va despertar |
| Vaig veure el que m’estaven fent |
| Vaig veure el que era el meu present; |
| I ara no cante per cantar |
| Si ara cante és per fer pensar |
| Trencant esquemes que ens han fixat |
| Creant nous espais per poder pensar |
| Obrint-nos pas, continuant avançant |
| Recuperant el somni que tots hem somiat. |
| (x2) |
| Somiat! |
| (переклад) |
| Я народився в травні |
| Це було найкраще, що коли-небудь траплялося зі мною; |
| Я виріс із закритими очима |
| Поки мене хтось не розбудив |
| Я бачив, що вони робили зі мною |
| Я побачив, який мій подарунок; |
| А тепер я співаю не для того, щоб співати |
| Якщо я зараз співаю, це змусить вас задуматися |
| Порушення шаблонів, які виправили нас |
| Створення нових просторів для мислення |
| Пробиваючись, продовжуємо рухатися вперед |
| Відновлення мрії, про яку всі ми мріяли |
| Мрія! |
| Вони мають владу |
| Вони всюдисущі |
| Вони контролюють вас |
| Вони ідентифікують вас |
| Вони судять тебе |
| Вони засуджують |
| Вони катують |
| І вбивство! |
| Вони контролюють |
| Вони спостерігають |
| Вони катують |
| І вбивство! |
| Один за одним |
| Вони вбивають нас |
| День за днем |
| Вони вбивають нас! |
| Я народився в травні |
| Це було найкраще, що коли-небудь траплялося зі мною; |
| Я виріс із закритими очима |
| Поки мене хтось не розбудив |
| Я бачив, що вони робили зі мною |
| Я побачив, який мій подарунок; |
| А тепер я співаю не для того, щоб співати |
| Якщо я зараз співаю, це змусить вас задуматися |
| Порушення шаблонів, які виправили нас |
| Створення нових просторів для мислення |
| Пробиваючись, продовжуємо рухатися вперед |
| Відновлення мрії, про яку всі ми мріяли. |
| (x2) |
| Мрія! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Amb La Teua Gent | 2007 |
| Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 | 2007 |
| Quan Es Fa Fosc | 2007 |
| Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor | 2007 |
| Mentides | 2007 |
| Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude | 2007 |
| Lluna De Plata ft. Raynald Colom | 2007 |
| Una Història D'amor | 2007 |
| L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) | 2007 |
| Malaguenya De Barxeta | 2007 |
| Cante | 2007 |
| Viure | 2007 |
| El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude | 2007 |
| Tres Segles | 2007 |
| Barricades | 2007 |
| Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) | 2007 |
| Alça't | 2007 |
| Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem | 2007 |
| Camins | 2007 |
| On Vas | 2006 |