Переклад тексту пісні Ara - Obrint Pas

Ara - Obrint Pas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ara, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому En Moviment, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.06.2006
Лейбл звукозапису: Propaganda pel Fet!
Мова пісні: Каталанський

Ara

(оригінал)
Quan la ràbia és qui guia els meus passos i
La incertesa desfà caminars l’esperança sembla
Enderrocar-se darrere dels dies de lluita i asfalt
Quan el gris és l'únic color que dibuixa i omple
Futurs immediats és el pànic, l’olor a dolor el
Que et sembla sentir, el que et sembla palpar
No, no pot ser, quan de temps haurem d’esperar més
No, no pots més i saps que tot depèn de tu mateix
Quan la pluja transforma els paisatges i la foscor
Engoleix els teus mars les mirades semblen no
Trobar-se perdudes als límits on hem arribat
I quan corres i crides al vent i les llàgrimes
Omplen de fred els estels és la ràbia, l’odi i
La tristesa les que et fan sentir tantes
Voltes rebel…
No, no pot ser…
(переклад)
Коли гнів керує моїми кроками і
Невизначеність руйнує надію
Знеси себе за дні боїв і асфальт
Коли сірий є єдиним кольором, який ви малюєте та заповнюєте
Найближче майбутнє — паніка, запах болю
Те, що ти ніби відчуваєш, те, що ніби відчуваєш
Ні, не може бути, коли треба чекати довше
Ні, ти більше не можеш, і ти знаєш, що все залежить від тебе
Коли дощ змінює пейзажі і темряву
Проковтніть свої моря, здається, ні
Знайти себе втраченими в межах, яких ми досягли
А коли бігаєш і кричиш на вітрі і сльозах
Зірки наповнені холодом, гнівом, ненавистю і
Смуток, який змушує вас відчувати так багато
Бунтівні часи
Ні, не може бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
On Vas 2006

Тексти пісень виконавця: Obrint Pas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014