Переклад тексту пісні A València - Obrint Pas

A València - Obrint Pas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A València, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому En Moviment, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.06.2006
Лейбл звукозапису: Propaganda pel Fet!
Мова пісні: Каталанський

A València

(оригінал)
Els carrers són bruts i tu tens tant de mal de cap gires un carrer i tornes a
girar
No trobes ningú amb qui poder-te orientar
No saps on vas ni quan tornaràs
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
Els carrers són bruts i tu tens tant de mal de cap i la resignació és el teu
suïcidi quotidià
No trobes ningú amb qui poder-te orientar
Ningú et guiarà cap a la llibertat
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
(переклад)
Вулиці брудні, і у вас так сильно болить голова, що ви повертаєте вулицю і повертаєтеся
поворот
Ви не можете знайти нікого, з ким би вас керував
Ви не знаєте, куди йдете і коли повертаєтеся
У Валенсії ви будете жити з кредитом у будь-якому барі
І тихо будеш чекати свого кінця
У Валенсії ти помреш, а той у барі не зверне на тебе уваги
О, місто Валенсія, ти мене засудив!
Вулиці брудні, у вас так багато головних болів і ваша відставка
щоденне самогубство
Ви не можете знайти нікого, з ким би вас керував
Ніхто не поведе вас до свободи
У Валенсії ви будете жити з кредитом у будь-якому барі
І тихо будеш чекати свого кінця
У Валенсії ти помреш, а той у барі не зверне на тебе уваги
О, місто Валенсія, ти мене засудив!
У Валенсії ви будете жити з кредитом у будь-якому барі
І тихо будеш чекати свого кінця
У Валенсії ти помреш, а той у барі не зверне на тебе уваги
О, місто Валенсія, ти мене засудив!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amb La Teua Gent 2007
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 2007
Quan Es Fa Fosc 2007
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor 2007
Mentides 2007
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude 2007
Lluna De Plata ft. Raynald Colom 2007
Una Història D'amor 2007
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) 2007
Malaguenya De Barxeta 2007
Cante 2007
Viure 2007
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude 2007
Tres Segles 2007
Barricades 2007
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) 2007
Alça't 2007
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem 2007
Camins 2007
On Vas 2006

Тексти пісень виконавця: Obrint Pas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009