Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Guillem, виконавця - Obrint Pas. Пісня з альбому En Moviment, у жанрі ПанкДата випуску: 21.06.2006
Лейбл звукозапису: Propaganda pel Fet!
Мова пісні: Каталанський
A Guillem(оригінал) |
| Ara fa dotze anys de l’assasinat de Guillem |
| I encara que molts de vosaltres a penes ho recordeu perquè ereu massa joves… |
| de segur que habreu sentit parlar d’ell… |
| Perquè han estat molts els actes que s’han fet per recordar-lo |
| Per recordar quant havia estimat: la seua cultura, la seua llengua, el seu país, |
| per recordar que va ser un jove implicat i combatiu, que com tants de |
| nosaltres l'únic que desitjava era VIURE EN LLIBERTAT |
| Aquestes foren les raons que el portaren al seu assasinat a mans d’aquells que |
| no pensen com nosaltres |
| Però malgrat que ens FURTAREN la seua presència, el seu somriure i les seues |
| paraules… |
| MAI ENS PODRAN ARREBATAR LES SEUES GANES DE LLUITAR I ELS SEUS IDEALS QUE TAMBÉ |
| SÓN ELS NOSTRES! |
| Moltes gràcies una vegada més per NO OBLIDAR |
| (переклад) |
| Минуло 12 років після вбивства Вільяма |
| І хоча багато хто з вас ледве пам’ятають це, бо були занадто молоді… |
| Я впевнений, що ви чули про нього… |
| Тому що стільки всього зроблено, щоб його пам’ятати |
| Згадати, як сильно він любив: свою культуру, свою мову, свою країну, |
| пам’ятати, що він був активним і бойовим молодим чоловіком, який подобається багатьом |
| все, чого ми хотіли, це ЖИТИ У СВОБОді |
| Це були причини, чому його вбили в руках тих, хто |
| вони думають не так, як ми |
| Але хоча вони вкрали його присутність, його посмішку та його |
| слова |
| ВОНИ НІКОЛИ НЕ ЗМОЖУТЬ ПІЯТИ НАШІ БАЖАННЯ БОРИВАТИСЯ ТА ЇХНІ ІДЕАЛИ, ЩО ТАКОЖ |
| ВОНИ НАШІ! |
| Щиро дякую ще раз за те, що НЕ ЗАБУЛИ |