Переклад тексту пісні Nothing But The Water (II) - Grace Potter and the Nocturnals

Nothing But The Water (II) (оригінал)

I have tried to find my way
Make it through to a better day
I have cried a mighty song
But in the morning, everything was gone
So come on, water
Sweet water, wash me down
Come on, water
Sweet water, wash me down
I have tried so many times
To put out the devil’s fire
But every time I sit down to pray
The devil’s charm pulls me away
So come on, water
Sweet water, wash me down
Come on, water
Sweet water, wash me down
Up in Heaven, they know the rule
You’ve got to get down to the bathing pool
Everybody, you’ve got to get in line
Down at the river, we’re doing fine
With the water
Sweet water, wash me down
Come on, water
Sweet water, wash me down
Now I’m ready, it’s my time
If I give a nickel, I might get a dime
Only the water can help me now
I’ll find glory somewhere somehow
With the water
Sweet water, wash me down
Come on, water
Sweet water, wash me down
Tried my hand at the Bible
Tried my hand at prayer
But now, nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear

Nothing But The Water (II) (переклад)

Я намагався знайти дорогу
Переживіть кращий день
Я виплакав могутню пісню
Але вранці все зникло
Тож давай, вода
Солодка вода, вмий мене
Давай, вода
Солодка вода, вмий мене
Я пробував багато разів
Щоб погасити диявольський вогонь
Але кожного разу я сідаю помолитися
Чарівність диявола відтягує мене
Тож давай, вода
Солодка вода, вмий мене
Давай, вода
Солодка вода, вмий мене
На небесах вони знають правило
Вам потрібно спуститися до басейну для купання
Усі, ви повинні стати в чергу
Внизу біля річки у нас все добре
З водою
Солодка вода, вмий мене
Давай, вода
Солодка вода, вмий мене
Тепер я готовий, настав мій час
Якщо я дам нікель, можу отримати копійку
Мені тепер може допомогти лише вода
Я якось знайду славу
З водою
Солодка вода, вмий мене
Давай, вода
Солодка вода, вмий мене
Спробував свої сили в Біблії
Спробував свої сили в молитві
Але тепер нічого, крім води
Збере мою душу