Переклад тексту пісні Nothing But The Water (I) - Grace Potter and the Nocturnals

Nothing But The Water (I) (оригінал)

I have seen what man can do
When the evil lives inside of you
Many are the weak, and the strong are few
But with the water, we’ll start anew
Won’t you take me down to the levy?
Take me down to the stream
Take my down to the water
We’re gonna wash our souls clean
Take me down to the river
Take me down to the lake
Yes, we’ll all go together
We’re gonna do it for the good Lord’s sake
I have fallen so many times
For the devil’s sweet cunning rhymes
And this old world has brought me pain
But there’s hope for me again
Well, won’t you take me down to the levy?
Take me down to the stream
Take my down to the water
We’re gonna wash our souls clean
Take me down to the river
Take me down to the lake
Yes, we’ll all go together
We’re gonna do it for the good Lord’s sake
I tried my hand at the Bible
Tried my hand at prayer
But now nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear
But now nothing but the water
Is gonna bring my soul to bear

Nothing But The Water (I) (переклад)

Я бачив, що може зробити людина
Коли зло живе всередині вас
Багато слабких, а сильних мало
Але з водою ми почнемо заново
Ви не підведете мене до збору?
Переведіть мене до потоку
Візьміть мене до води
Ми очистимо душу
Відведи мене до річки
Відведи мене до озера
Так, ми всі підемо разом
Ми зробимо це заради Господа
Я падав стільки разів
За солодкі хитрі рими диявола
І цей старий світ приніс мені біль
Але для мене знову є надія
Ну, ви не зведете мене до збору?
Переведіть мене до потоку
Візьміть мене до води
Ми очистимо душу
Відведи мене до річки
Відведи мене до озера
Так, ми всі підемо разом
Ми зробимо це заради Господа
Я спробував свої сили в Біблії
Спробував свої сили в молитві
Але тепер нічого, крім води
Збере мою душу
Але тепер нічого, крім води
Збере мою душу