Переклад тексту пісні Rozā - Normunds Rutulis

Rozā (оригінал)

Meitene mana ir spītīga gana, tomēr tā mana, un viss
Rozā tai debesis, mākoņi arī, rozā pat saule tai mirdz
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!
Manai meitenei rozā telefons
Manai meitenei rozā viss
Rozā lūpas, rozā sapņi, rozā pat velosipēds
Saulaini rozā vasara dejo, ieklausies — nakts rozā skan
Diena kā pasaka apkārt mums klejo, laikam jau nozīmes nav
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!

Rozā (переклад)

Моя дівчина — уперта вівчарка, але вона моя, і все
Небо для нього рожеве, хмари теж, навіть сонце для нього світить рожеве
Рожеві окуляри гордо сидять на чорному волоссі
Погляд в очі запаморочливий, пекучий!
Рожевий телефон для моєї дівчини
Рожеве все для моєї дівчини
Рожеві губи, рожеві мрії, рожевий навіть велосипед
Сонячно рожеве літо танцює, послухай - ніч рожеві звуки
День блукає навколо нас, як казка, час уже не має значення
Рожеві окуляри гордо сидять на чорному волоссі
Погляд в очі запаморочливий, пекучий!