Переклад тексту пісні Vill inte vara med - Norlie & KKV

Vill inte vara med (оригінал)

Silhuetter av dig i alla minnen du lämnade kvar här
Kvar här
Jag kan va för mig själv men det är svårt nu när väggarna pratar
Dom pratar om dig
Du är kvar men nu vaknar jag helt själv
Och det känns som jag sover i fel säng
Jag har glömt hur man gör för att glömma
Du tar alltid en plats där i drömmarna
Som bensin i min själ när jag ser det
Och det sprider sig snabbt runtom mig
Runtom mig, oh-woah
Jag vill inte att du ser mig nu
Ingen av oss vill va ensam baby och det vet väl du?
Jag har inte kunnat känna någonting sen vi tog slut
Jag försökte vänta, trodde att det skulle hjälpa men nu står jag mittemellan
Jag föll och jag förlorade mig själv på samma gång
Jag vill inte vara med nå mer
Jag vill inte vara med nå mer
Jag gav dig alltid hundra, varför står jag här på noll?
Säg mig, vad är det för jävla spel?
Jag vill inte vara med nå mer
Vad betyder varje dag?
Alla dom där gångerna som du var där och jag var bakom
Sjunger på min sista serenad, finns så mycket vilja som vi båda måste lämna
bakom
Jag kanske finner min väg, men jag var så naiv, du vände upp-och-ned på hela
min värld
Så jag velar där jag är, ser du hur du tär, va, vad menas med det här?
Du är kvar men nu vaknar jag helt själv
Och det känns som jag sover i fel säng
Jag har glömt hur man gör för att glömma
Du tar alltid en plats där i drömmarna
Som bensin i min själ när jag ser det
Och det sprider sig snabbt runtom mig
Runtom mig, oh-woah
Jag vill inte att du ser mig nu
Ingen av oss vill va ensam baby och det vet väl du?
Jag har inte kunnat känna någonting sen vi tog slut
Jag försökte vänta, trodde att det skulle hjälpa men nu står jag mittemellan
Jag föll och jag förlorade mig själv på samma gång
Jag vill inte vara med nå mer
Jag vill inte vara med nå mer
Jag gav dig alltid hundra, varför står jag här på noll?
Säg mig, vad är det för jävla spel?
Jag vill inte vara med nå mer
Jag kan inte gömma mig, känns som du förföljer mig
När jag måste gå min egen väg
Kommer alltid höja dig men jag måste glömma dig
Vi är inte mer än det vi är
Oh-wooaah
Oh-wooaah
Jag vill inte att du ser mig nu
Ingen av oss vill va ensam baby och det vet väl du?
Jag har inte kunnat känna någonting sen vi tog slut
Jag försökte vänta, trodde att det skulle hjälpa men nu står jag mittemellan
Jag föll och jag förlorade mig själv på samma gång
Jag vill inte vara med nå mer
Jag vill inte vara med nå mer
Jag gav dig alltid hundra, varför står jag här på noll?
Säg mig, vad är det för jävla spel?
Jag vill inte vara med nå mer

Vill inte vara med (переклад)

Силуети вас у всіх спогадах, які ви залишили тут
Ще тут
Я можу це зробити сам, але зараз важко, коли стіни розмовляють
Вони говорять про тебе
Ти все ще там, але тепер я прокидаюся сам
І таке відчуття, ніби я сплю не в тому ліжку
Я забув, як забути
Ви завжди займаєте там місце у своїх мріях
Як бензин в душі, коли бачу
І це швидко поширюється навколо мене
Навколо мене, о-о-о
Я не хочу, щоб ти мене зараз бачив
Ніхто з нас не хоче мати самотню дитину, і ви це знаєте?
Відтоді, як ми розлучилися, я нічого не відчував
Я намагався почекати, думав, що це допоможе, але тепер я посередині
Я впав і втратив себе водночас
Я не хочу бути частиною більшого
Я не хочу бути частиною більшого
Я завжди давав тобі сотню, чому я стою тут на нулі?
Скажи мені, що це за гра?
Я не хочу бути частиною більшого
Що означає кожен день?
Усі ті часи ти був там, а я був позаду
Співаючи мою останню серенаду, волі так багато, що нам обом доводиться піти
позаду
Можливо, я знайду свій шлях, але я був такий наївний, що ви перевернули все з ніг на голову
мій світ
Тож я знаю, де я, ти бачиш, як ти їсиш, га, що це означає?
Ти все ще там, але тепер я прокидаюся сам
І таке відчуття, ніби я сплю не в тому ліжку
Я забув, як забути
Ви завжди займаєте там місце у своїх мріях
Як бензин в душі, коли бачу
І це швидко поширюється навколо мене
Навколо мене, о-о-о
Я не хочу, щоб ти мене зараз бачив
Ніхто з нас не хоче мати самотню дитину, і ви це знаєте?
Відтоді, як ми розлучилися, я нічого не відчував
Я намагався почекати, думав, що це допоможе, але тепер я посередині
Я впав і втратив себе водночас
Я не хочу бути частиною більшого
Я не хочу бути частиною більшого
Я завжди давав тобі сотню, чому я стою тут на нулі?
Скажи мені, що це за гра?
Я не хочу бути частиною більшого
Я не можу приховатися, я відчуваю, що ти переслідуєш мене
Коли я маю йти своєю дорогою
Завжди виховуватиму тебе, але я повинен тебе забути
Ми не більше, ніж ми є
О-о-о-о
О-о-о-о
Я не хочу, щоб ти мене зараз бачив
Ніхто з нас не хоче мати самотню дитину, і ви це знаєте?
Відтоді, як ми розлучилися, я нічого не відчував
Я намагався почекати, думав, що це допоможе, але тепер я посередині
Я впав і втратив себе водночас
Я не хочу бути частиною більшого
Я не хочу бути частиною більшого
Я завжди давав тобі сотню, чому я стою тут на нулі?
Скажи мені, що це за гра?
Я не хочу бути частиною більшого