Переклад тексту пісні Tomma blad - Norlie & KKV

Tomma blad (оригінал)

Vi går mitt i gatan på morgonen
Staden var död i kväll
Det luktar cigaretter och sommarregn
Känns som om jag behöver dig
Jag vill ha dig där när jag kommer hem
Vet att det var en dröm
Du är nånting mer än ett komplement
Men vet inte vad du gör för mig
När jag går och vi gått
Där jag står och vi stått
Visst jag mår, men har mått bättre
Med nån annan
Det hon får har du fått
Hon är grå, vi va blått
Visst jag mår, men har mått bättre
Med nån annan
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Det finns problem som inte ramlar av
Vi kanske löser dom nån annan dag
Jag vill gå av, det är för sent
Sitter i taxin, säger ingenting
Jag blir så förbannad, titta ut, få tusen tankar
Och jag vet att du vill va min
Men jag vet inte vad jag vill
När jag går och vi gått (vi gått)
Där jag står och vi stått (vi stått)
Visst jag mår, men har mått bättre (bättre)
Med nån annan (yeah)
Det hon får har du fått (du fått)
Hon är grå, vi va blått (va blått)
Visst jag mår, men har mått bättre (bättre)
Med nån annan
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ångestladdad promenad
Håller andan du vill ha
Hård som sten men gjord av glas, gjord av glas
Ingenting vi borde va
Inget mer än onormalt
Tusen tankar, tomma blad.
tomma blad
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)

(переклад)

Йдемо вранці посеред вулиці
Сьогодні вночі місто було мертве
Пахне сигаретами та літнім дощем
Відчуваю, що ти мені потрібен
Я хочу, щоб ти був там, коли я повернуся додому
Знай, що це був сон
Ви щось більше, ніж доповнення
Але не знаю, що ти для мене робиш
Коли я піду і нас немає
Там, де я стою, і ми стояли
Звісно, ​​відчуваю, але відчуваю себе краще
З кимось іншим
Ви отримали те, що вона отримує
Вона сіра, ми блакитні
Звісно, ​​відчуваю, але відчуваю себе краще
З кимось іншим
Я просто хочу сказати все, що я вже мав сказати
Я не можу все це приховати від тебе
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
Є проблеми, які не спадають
Ми можемо вирішити їх іншого дня
Я хочу зійти, вже пізно
Сидів у таксі, нічого не говорив
Я так розлютився, бережися, у мене тисячі думок
І я знаю, що ти хочеш моє
Але я не знаю, чого я хочу
Коли я йду і ми йдемо (ми йдемо)
Де я стою і ми стояли (ми стояли)
Звичайно, відчуваю, але відчуваю себе краще (краще)
З кимось іншим (так)
Що вона отримує, ти маєш (ти маєш)
Вона сіра, ми блакитні (га, блакитні)
Звичайно, відчуваю, але відчуваю себе краще (краще)
З кимось іншим
Я просто хочу сказати все, що я вже мав сказати
Я не можу все це приховати від тебе
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
Тривожна прогулянка
Тримає потрібний вам дух
Твердий, як камінь, але зі скла, зі скла
Нічим ми не повинні бути
Не більше ніж ненормальний
Тисяча думок, порожнє листя.
пусті листки
Я просто хочу сказати все, що я вже мав сказати
Я не можу все це приховати від тебе
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
Я просто хочу сказати все, що я вже мав сказати
Я не можу все це приховати від тебе
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)
Кого я маю звинувачувати, коли я сама винна?
(Я можу це витримати)