Переклад тексту пісні Tog av mig - Norlie & KKV

Tog av mig (оригінал)

Alltid gjort vad du vill, allt du vill ha mig till
På distans med balans, men sen
Gav jag dig all min tid och plötsligt så va jag din
Men du sprang med mitt namn
Allt jag ser blir min verklighet och det känns så fel att det är sant
Men ingen vet att du drar mig ner när fasaden ler i sin glans
Jag blev tom (jag blev tom)
När du gick (när du gick)
Så du får (så du får)
Ingenting
Vet du vad du tog av mig?
Jag går runt med masken på
Ser du vad du gjort med mig?
Jag går runt med masken på
Vet du vad du tog?
Ah, jag gav bort hela
Fjärilar blev stenar
Dom sa jag bytte skepnad
Samma sak med min kollega
Kanske va vi för små (för små)
Allting hände igår (igår)
Som en blixt från det blå (det blå)
Och plötsligt brinner ridån
Klart att jag visste
Allting va planerat sen den dagen jag slavade i disken (inte längre)
Nu kallar dom oss artister
Och blåser upp det till tvister
Jag är så trött på ditt snack
Gav dig allt jag hade, jag var pank
Inte ens ett tack, ingenting
Varje natt är jag din, så förstå att du är mitt allt
Allt jag ser blir min verklighet och det känns så fel att det är sant
Men ingen vet att du drar mig ner när fasaden ler i sin glans
Jag blev tom (jag blev tom)
När du gick (när du gick)
Så du får (så du får)
Ingenting
Vet du vad du tog av mig?
Jag går runt med masken på
Ser du vad du gjort med mig?
Jag går runt med masken på
Vet du vad du tog?
Alltid gjort vad du vill (ser du vad du gjort?)
Jag vet att du drar mig ner
Men jag är för alltid din (vet du vad du gjort?)
Vet du vad du tog av mig?
Jag går runt med masken på
Ser du vad du gjort med mig?
Jag går runt med masken på
Vet du vad du tog av mig?
(Kanske va vi för små, allting hände igår)
Ser du vad du gjort med mig?
(Som en blixt från det blå och plötsligt brinner
ridån)
Vet du vad du tog?

(переклад)

Завжди роби те, що хочеш, усе, що хочеш, щоб я
На відстані з рівновагою, але пізно
Я віддав тобі весь свій час і раптом я твій
Але ти біг з моїм іменем
Все, що я бачу, стає моєю реальністю, і це настільки неправильно, що це правда
Але ніхто не знає, що ти тягнеш мене вниз, коли фасад усміхається у своїй красі
Я став порожнім (я став порожнім)
Коли ти пішов (коли ти пішов)
Так ви отримаєте (так ви отримаєте)
Нічого
Ти знаєш, що ти від мене взяв?
Я ходжу з маскою
Ти бачиш, що ти зробив зі мною?
Я ходжу з маскою
Ви знаєте, що ви взяли?
Ах, я все віддав
Метелики стали камінням
Сказали, що я змінив форму
Те саме з моїм колегою
Можливо, ми занадто малі (занадто малі)
Все сталося вчора (вчора)
Як спалах із синього (синього)
І раптом завіса горить
Звичайно, я знав
Все було сплановано з того дня, коли я робив прилавок (більше не)
Тепер нас називають артистами
І роздуває його на суперечки
Я так втомився від твоїх розмов
Віддав тобі все, що мав, я був зламаний
Навіть не дякую, нічого
Кожної ночі я твій, тож зрозумій, що ти моє все
Все, що я бачу, стає моєю реальністю, і це настільки неправильно, що це правда
Але ніхто не знає, що ти тягнеш мене вниз, коли фасад усміхається у своїй красі
Я став порожнім (я став порожнім)
Коли ти пішов (коли ти пішов)
Так ви отримаєте (так ви отримаєте)
Нічого
Ти знаєш, що ти від мене взяв?
Я ходжу з маскою
Ти бачиш, що ти зробив зі мною?
Я ходжу з маскою
Ви знаєте, що ви взяли?
Завжди робив те, що ти хочеш (ти бачиш, що ти зробив?)
Я знаю, що ти тягнеш мене вниз
Але я твій назавжди (ти знаєш, що ти зробив?)
Ти знаєш, що ти від мене взяв?
Я ходжу з маскою
Ти бачиш, що ти зробив зі мною?
Я ходжу з маскою
Ти знаєш, що ти від мене взяв?
(Можливо, ми були занадто малі, все сталося вчора)
Ти бачиш, що ти зробив зі мною?
(Як спалах із синього і раптом спалахнув
завіса)
Ви знаєте, що ви взяли?